It was a nice evening. |
Это был прекрасный вечер. |
I've enjoyed this evening so much. |
Мне так понравился вечер. |
There's an evening I'd like to return. |
Очень хочется вернуть тот вечер. |
This evening has proven most advantageous. |
Этот вечер оказался крайне благоприятным. |
You blew the whole evening. |
Ты сорвал весь вечер. |
What a fantastic evening. |
Что за чудесный вечер. |
Pops is in charge while we're away for the evening. |
Деда на вечер за главного. |
Another evening on the couch! |
Ещё один вечер на диване! |
I have to cut the evening short, okay? |
Мне придется сократить сегодняшний вечер. |
Mr Brandon had a delightful evening. |
Мистер Брендон прекрасно провел вечер. |
This is my evening off. |
Это мой свободный вечер. |
Sounds like quite an evening. |
Похоже, вечер был чудесный. |
I just want us to all enjoy ourselves this evening. |
Давайте постараемся хорошо провести вечер. |
I had a lovely evening. |
Я чудесно провела вечер . |
There's a social evening at the canteen. |
Сегодня вечер в буфете. |
Sounds like a romantic evening. |
Похоже на романтический вечер. |
Did you spend the evening out? |
Вы проводили вечер не дома? |
How would you describe this evening? |
А как описать этот вечер? |
What an instructive evening. |
Что за поучительный вечер. |
Thank you so much for a lovely evening. |
Спасибо за столь чудесный вечер. |
all evening... in a daze. |
весь вечер... как безумная. |
I was looking for companionship For the evening. |
Искал компанию на вечер. |
A memorable afternoon and evening. |
Незабываемый день и вечер. |
And thank you for a delightful evening. |
И спасибо за прекрасный вечер. |
We have a big evening. |
Сегодня у нас грандиозный вечер. |