Beautiful evening, is it not? |
Прекрасный вечер, не такли? |
Yes, my last evening. |
Да, мой последний вечер. |
Should be a beautiful evening. |
Вечер должен быть прекрасным. |
We have a wonderful evening to look forward to. |
Нас ждет прекрасный вечер. |
Well then, what an evening! |
Вот это вечер, молодцы! |
I was looking forward to this evening. |
Я так ждал этот вечер. |
It's been a wonderful evening. |
Вечер был просто чудесным. |
To a nice quiet evening. |
За приятный тихий вечер. |
"an evening of Morgan"? |
"Вечер с Морганом"? |
We were together the whole evening. |
Мы весь вечер были вместе. |
Was he there all evening? |
Был он там весь вечер? |
What sort of evening do you have planned? |
Как ты распланировал вечер? |
She watches TV series every evening. |
Она смотрит сериалы каждый вечер. |
Thank you... for a wonderful evening. |
пасибо... за прекрасный вечер. |
I've had a wonderful evening. |
Какой чудесный у меня вечер! |
We'll make an evening of it. |
Мы устроим специальный вечер. |
The chief is hosting a gentlemen's evening. |
Шеф проводит джентльменский вечер. |
The evening was a disaster. |
Вечер стал реальной катастрофой. |
Every evening she's with a different guy. |
Каждый вечер новое увлечение. |
I had a lovely evening. |
У меня был прекрасный вечер. |
No, not this evening. |
Нет, не в этот вечер. |
We've been right on this floor all evening'. |
Мы убираем здесь весь вечер. |
Where did you spend the evening? |
Где ты был весь вечер? |
They'd spent the whole evening together. |
Они весь вечер провели вместе. |
It's an evening out. |
Это наш свободный вечер. |