Примеры в контексте "Evening - Вечер"

Перевод

Примеры

Примеры: Evening — Вечер

• That's why I was trying to plan this amazing evening.

  Вот почему я пытался организовать потрясающий вечер.

• I'm sorry I ruined the evening.

  Я сожалею, что разрушил вечер.

• The maid and the cook were therefore free for the evening.

  Поэтому повариха и служанка на вечер были отпущены.

• Not the most pleasant evening, I'll agree.

  Да уж, вечер не из приятных.

• Thank you for a most enjoyable evening, Lady Astwell.

  Леди Эствилл, благодарю Вас за прекрасный вечер.

• We can steal glances throughout the evening.

  Мы ловим на себе взгляды весь вечер.

• That very evening Grace pronounced them graduate Americans.

  В тот же вечер Грейс провозгласила их настоящими американцами.

• Another lovely evening huddled around the electronic hearth.

  Еще один прекрасный вечер у электронного очага.

• And the one thing that could make it even better... is an evening with my special girl.

  И единственная вещь, которая может сделать его еще лучше это вечер с моей особенной девушкой.

• Sorry, Max, this isn't really the evening I had planned.

  Жаль, Макс, это не тот вечер, который я запланировала.

• Don't let it ruin your evening.

  Не дай этому испортить тебе вечер.

• Excuse us, I'm afraid I need to monopolize your husband the whole evening.

  Простите, но боюсь мне придётся завладеть вашим мужем на весь вечер.

• I know how to plan an evening out.

  Я знаю, как планировать вечер.

• I'll go get my sixth cup of coffee for the evening.

  Пойду выпью шестую чашку кофе за вечер.

• And if I deduce correctly, you'll spend an evening in this great city with me.

  И если я вычислю верно, вы проведете со мной вечер в этом великолепном городе.

• This has certainly been a most entertaining evening.

  Это бесспорно был самый занимательный вечер.

• Back to the office for an evening of fasting and repentance.

  А теперь - обратно в офис, чтоб провести чудесный вечер - в воздержании и раскаянии.

• I'm talking about this ruined evening.

  Я лишь говорю, что этот вечер рАзвален!

• That's how the evening was supposed to end.

  Вот так должен был закончиться сегодняшний вечер.

• It would really turn my evening around.

  Хоть это украсит мой нудный вечер.

• Now, your idea of the perfect romantic evening.

  А теперь - как вы представляете себе идеальный романтический вечер.

• If I had known, maybe I would have planned a more mournful evening.

  Если бы я знал, я бы запланировал более траурный вечер.

• Thanks for a lovely evening, fellas.

  Спасибо за приятый вечер, ребята.

• There's no need for you to ruin your evening.

  Совсем не обязательно вам портить себе вечер.

• I would not like to spoil the evening.

  Я не хотел бы портить вечер.

Другие варианты перевода слова evening

• Вечерний
• Сегодня
• Evening
• Ночь
• Ужин
• Вечернее время
• День
• Вечерок
• Здравствуйте
• Ивнинг
• Вечеринки
• Свидание

Слово evening в словаре

Evening — Вечер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова