Maths, English, not important skills for a Romany kid. |
Математика, английский не являются важными для ребёнка цыган. |
But my English is wildly different from many other people's across Britain. |
Но мой английский совсем не похож на язык многих других британцев. |
Making me study English because of just one foreigner is ridiculous. |
Заставлять меня учить английский из-за одного только иностранца смешно. |
You have to speak out your answers to improve your English. |
Чтобы усовершенствовать свой английский, ответы надо произносить. |
I learned English and Russian at the same time. |
Я учил английский и русский одновременно. |
I was an English teacher for nearly 30 years. |
Я преподавала английский почти 30 лет. |
That's why American English is said to sound harder And more aesthetically displeasing. |
Вот почему американский английский звучит тяжелее и эстетически неприятнее. |
I was kind of hoping for English with a fake French accent. |
Я имела в виду английский с фальшивым французским акцентом. |
A full English breakfast is served in a cosy dining room in the hotel. |
Полный английский завтрак сервируется в уютной обеденной зале отеля. |
There's Armenian, Russian, French, English, Italian. |
Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский. |
This is a sentence that was translated from German into English. |
Это предложение было переведено с немецкого на английский. |
And now English is becoming the language of problem-solving. |
А теперь английский становится языком решения проблем. |
I want to tell you about my friend who was teaching English to adults in Abu Dhabi. |
Я хочу рассказать о своей подруге, преподававшей английский взрослым в Абу-Даби. |
Now, at the same time, English is the undisputed global language. |
В то же время бесспорно, что международным языком является английский. |
And you have to satisfy us first that your English is good enough. |
И нужно сначала доказать нам, что твой английский достаточно хорош. |
The child's native language is such a case is not English. |
Родной язык ребенка в таком случае не английский. |
He's an English writer, dead these many years. |
Он английский писатель, прожил много лет. |
In school, they learn English and the French. |
В школе они изучают английский и французский. |
It's an English pub I've opened in Paris. |
Я открыл в Париже английский паб. |
But you must admit your English is far from good. |
Хотя твой английский оставляет желать лучшего. |
IN CASE YOU HAVEN'T figured it OUT, HE TEACHES English. |
И если вы еще не догадались, он преподает английский. |
And how odd to have an English aristocrat who is also peculiar. |
Какая редкость, чтобы английский аристократ был еще и чудаком. |
And for a gorilla his English was not bad. |
И для гориллы его английский был неплох. |
My uncle learned his English watching the old Three Stooges movies. |
Дядя выучил английский, глядя старые дурацкие комедии. |
I speak English since I was 5 years old. |
Я знаю английский с пяти лет. |