| In my case it is English and German - and in the German-Leistungskurs we have learned a lot about Goethe. | В моем случае это Английский и немецкий - в Германии Leistungskurs мы узнали много нового о Гете. |
| Kurgan Liceum no.: Graduation with honors with focus in: Foreign language (English), Physics, Geography, Computer Programming. | Успешно окончил курганский лицей номер 12 с хорошими отметками по иностранному языку (Английский), физике, географии, информатике. |
| On 3 July 2013, English Premier League club Chelsea announced that they had reached an agreement with Vitesse for the transfer of Van Ginkel. | З июля 2013 года, английский клуб «Челси» объявил о достижении соглашения с «Витессом» о переходе ван Гинкеля. |
| In 1907 English actor George Graves explained it to Americans as theatrical slang for acrobatic young female stage performers. | В 1907 году английский актёр Джордж Грейвз объяснил американской аудитории, что слово «флэппер» в британском театральном жаргоне означает юных девушек-акробаток. |
| William Mynors was an English sea-captain, master of the East India Company (EIC) vessel Royal Mary. | Уильям Майнорс (англ. William Mynors) - английский мореплаватель, капитан судна «Royal Mary», принадлежавшего Английской Ост-Индской компании. |
| There he worked in auto services and in the Russian-American Chamber of commerce where he learned Russian and English. | Там он работал в авторемонтной мастерской, а затем устроился в Русско-Американскую торговую палату, где выучил русский и английский языки. |
| The author suggests that the book is concerned with Englishness - what it is like to be English in the late 20th century. | Автор утверждает, что роман посвящён «английскости» - тому, что представлял собой английский язык во второй половине ХХ века. |
| The second and third editions appeared in 2000 and 2006; an English translation is available as well. | Второе и третье издания появились в 2000 и 2006 годах, в которых книга была переведена на английский язык. |
| The Czechoslovak side believed that the flight crew had demonstrated poor comprehension of English by failing to turn right after lift-off, as instructed. | Чехословацкая сторона в свою очередь заявила, что болгарский экипаж плохо знал английский язык и после вылета не повернул направо, как положено по схеме. |
| In his new environment, K'naan began learning English, partly by listening to hip hop albums by artists like Nas and Rakim. | В новой стране K'Naan начал учить английский язык, в этом ему отчасти помогли песни таких артистов как Nas и Rakim. |
| Soon matters of the garrison turned for the worse when they spotted an English fleet under Sir Martin Frobisher carrying the siege train of heavy guns for Norreys. | Положение гарнизона Морле сильно ухудшилось, когда защитники увидели английский флот под руководством сэра Мартина Фробишера, привезший осадную артиллерию для Норрейса. |
| However, an English minister in Flushing, John Winge, inadvertently translated it and sent it to England, where it displeased the East India Company. | Однако английский посланник во Флиссингене, Джон Виндж, без злого умысла перевёл его и отправил в Англию, что вызвало неудовольствие у EIC. |
| Philip Empson High (28 April 1914 - 9 August 2006) was an English science fiction author. | Филип Эмпсон Хай (англ. Philip Empson High, 28 апреля 1914 - 9 августа 2006) - английский писатель-фантаст. |
| A Frenchman came over by boat, and when he stepped aboard Adventure Galley, Kidd gave the command to hoist an English flag. | После этого погоня прекратилась, и когда капитан Райт поднялся на борт «Приключения», Кидд приказал поднять английский флаг. |
| English sportsman C. B. Fry said after the match, The notion that these men beat us because of our physical degeneracy is nonsense. | Английский спортсмен Чарльз Бёрджесс Фрай после матча сказал: «Мнение о том, что эти люди победили нас благодаря нашей физической слабости, вздорно. |
| In 1861 English paleontologist Richard Owen assigned the fragments to the species Streptospondylus cuvieri, and Piveteau included the skull he found in the same species. | В 1861 году английский палеонтолог Ричард Оуэн отнёс фрагменты к виду Streptospondylus cuvieri и Певето включил образец черепной коробки в тот же вид. |
| Similar to the English Christmas pudding the Mohr im Hemd is cooked in water. | Как и английский рождественский пудинг, «мавр в рубашке» готовится на водяной бане. |
| The English artist Ronald Lampitt used it as a model for an illustration of Easter Island for Look and Learn magazine. | Английский художник Рональд Лампитт использовал статую в качестве модели для иллюстрации острова Пасхи в журнале «Look and Learn». |
| Russian at Eton has been studied since 1918 whereas English teachers were first formally employed only in the 1960s. | Русский в Итоне изучают с 1918 года, тогда как английский как предмет стал признаваться только в 60-е годы. |
| In 1929 an English edition was published by Oxford University Press, translated by C. M. Rickmers. | В 1929 году издательством Oxford University Press был выпущен перевод Чула-вамсы на английский язык, сделанный К. М. Рикмерсом. |
| Several writers have argued that Estuary English is not a discrete accent distinct from the accents of the London area. | Некоторые исследователи даже предполагают, что эстуарный английский вообще не является отдельным акцентом среди других акцентов Лондона. |
| Karl Davies (born 6 August 1982) is an English actor, who portrayed Lyle Anderson in the TV series Kingdom. | Карл Дэ́вис (англ. Karl Davies; род. 6 августа 1982 года) - английский актёр, который сыграл Лайла Андерсона в сериале Кингдом. |
| Ensemble or Chamber Orchestra - English orchestrator George Morton transcribed The Planets for 15-piece ensemble or chamber orchestra. | Английский оркестратор Джордж Мортон (George Morton) транскрибировал «Планеты» для ансамбля из 15 человек или камерного оркестра. |
| The name became universally adopted later in 1684 when the first English translation of Alexandre Exquemelin's book The Buccaneers of America was published. | Название окончательно приняло это значение позже - в 1684 году, - когда был издан первый английский перевод книги Александра Эксквемелина «Пираты Америки». |
| In 2010, 93.39% (474,343) of Wyomingites over the age of 5 spoke English as their primary language. | По состоянию на 2010 год, 93,39 % (474343) жителей Вайоминга старше пяти лет используют английский в качестве основного языка общения. |