70.3% spoke English, 17.9% Spanish and 9.3% Punjabi as their first language. |
Своим родным языком английский назвали 70,3 %, испанский - 17,9 %, панджаби - 9,3 %. |
I found Morgan's website and I sent him a message, asking if any of his Spanish-language novels had been translated into English. |
Я нашла сайт Моргана и написала ему сообщение, спрашивая, были ли его испаноязычные романы переведены на английский язык. |
While being taught at home she learned to play the piano as well as speak and write French, Dutch and English. |
Начальное образование получила дома, научилась играть на фортепиано, а также выучила английский, французский и голландский языки. |
However, English king, Edward III denied this demand which led to a war between the two. |
Но так как английский парламент и король Георг III отвергли требования конгресса, вооружённый конфликт между обеими сторонами стал неизбежным. |
William Johnson Fox (1786-1864) English religious and political orator. |
Фокс, Вильям Джонсон (1786-1864) - английский богослов и политик. |
Edmund Cartwright FSA (24 April 1743 - 30 October 1823) was an English inventor. |
Эдмунд Картрайт (англ. Edmund Cartwright; 24 апреля 1743 - 30 октября 1823) - английский изобретатель. |
Frank Matcham (22 November 1854 - 18 May 1920) was an English theatrical architect and designer. |
Фрэнк Мэтчем (англ. Frank Matcham; 22 ноября 1854 - 18 мая 1920) - английский архитектор и дизайнер. |
With English as the lingua franca, no one ethnicity is favored, but the cultures are preserved. |
Английский стал lingua franca, а различные народности не ущемляются в правах, но их культура сохраняется. |
Friar had been translating poetry from Greek into English, learning both languages fluently and gaining a perspective on modern Greek poetry. |
Он переводил поэзию с греческого на английский, свободно владея этими двумя языками и будучи знаком с современной греческой поэзией. |
Peter Barlow FRS (13 October 1776 - 1 March 1862) was an English mathematician and physicist. |
Питер Барлоу (англ. Peter Barlow, 13 октября 1776 - 1 марта 1862) - английский физик и математик. |
At Eurovision, the selected song was translated into English as "Valentine Lost". |
Для удобства песню перевели на английский, и она стала носить имя «Valentine Lost». |
At the Welsh club, Olofinjana was reunited with Dave Jones, who had originally brought him into English football when manager of Wolves. |
В валлийском клубе Олофиньяна воссоединился с Дэйвом Джонсом, который привел его в английский футбол, когда был тренером «Вулверхэмптона». |
Sir Christopher Blount (1555/1556 - 18 March 1601) was an English soldier, secret agent, and rebel. |
Сэр Кристофер Блант (англ. Christopher Blount; 1555/1556 - 1601) - английский солдат, тайный агент и повстанец. |
Nikita, do you not understand the English that we're speaking? |
Никита, ты не понимаешь английский, на котором мы разговариваем? |
Why not good Welsh, or even English? |
А почему не добрый уэльский или хотя бы английский? |
Do you think they speak English? |
Как вы думаете, они говорят Английский? |
Vane, however, immediately alienated some of the colonists by insisting on flying the English flag over Boston's fort. |
Однако Вейн быстро оттолкнул от себя некоторых колонистов, настаивая на том, чтобы английский флаг продолжал развеваться над фортом Бостона. |
Use 'English (USA)' locale for numbers |
Региональные настройки "Английский (США)" для чисел |
If your using the mouse double on any word, so click twice, then you see the English translation. |
Если с помощью мыши на любом двойных слов, так что в два раза нажмите кнопку, а затем вы увидите Английский перевод. |
Macedonian, English, Serbian, Croatian, Bulgarian |
Македонский, английский, сербский, хорватский, болгарский. |
It was written using only words of Germanic origin, and was meant to show what English scientific works might look like without foreign borrowings. |
В нём использовались только слова германского происхождения; целью писателя было показать, как английский язык выглядел бы без иностранных заимствований. |
Ellendea Proffer Teasley (born 1944) is an American author, publisher, and translator of Russian literature into English. |
Проффер, Эллендея (Ellendea Proffer Teasley, род. 1944) - американская писательница, издатель и переводчик русской литературы на английский язык. |
Though the game was never officially released abroad, ROM hackers completed an English fan translation in 2003. |
Хотя игра не была официальна издана за рубежом, ROM-хакеры завершили работу над любительским переводом на английский язык в 2003 году. |
The works of I. P. Petrushevsky are in demand in world Orientalism, some of them have been translated into Persian and English. |
Труды И. П. Петрушевского востребованы в мировой ориенталистике, некоторые из них переведены на персидский и английский языки. |
The amendments to the Mental Health Care Act entered into force on 1 January 2007 and are now being translated to English. |
Поправки к Закону об оказании психиатрической помощи вступили в силу 1 января 2007 года и в настоящее время переводятся на английский язык. |