| The English continued to use Isfjorden as a whaling base until at least the late 1650s. | Англия продолжала использовать Ис-фьорд как китобойную базу до конца 1650-х годов. |
| In March 1665 the English declared the Second Anglo-Dutch War. | В марте 1665 года Англия объявила Вторую англо-голландскую войну. |
| Since Mary, Queen of Scotland, was a child, the English have wanted her country and her crown. | С тех пор, как Мария, Королева Шотландии, была ребенком, Англия хотела заполучить ее страну и её корону. |
| But if we advance, dispersed and on the move, the English won't know who to target. | Но если мы заранее разгонимся и сделаем шаг, то Англия не будет знать, кто цель. |
| the English have wanted her country and her crown. | Англия хотела завладеть её страной и её короной. |
| The English have threatened me for years, but Colin is the only one who knows who, at French court, wants me gone. | Англия угрожала мне в течение многих лет, но Колин единственный кто знает кто, во французском дворе, хочет, чтобы я ушла. |
| It starts by describing Æthelbald as "king not only of the Mercians but also of all the provinces which are called by the general name South English"; in the witness list he is further named "Rex Britanniae", "King of Britain". | Этот документ начинается с описания Этельбальда как «короля не только Мерсии, но также и всех областей, которые называются общим именем Южная Англия»; далее в списке он назван «Rex Britanniae» («Король Британии»). |
| Either way, the English army had now lost its guide. | Англия потеряла свой экспедиционный корпус. |
| You, too, English. | Ты, тоже, Англия. |
| The English saw the Reformation as an opportunity to discomfort the Scottish Crown and Glencairn was accused of being in pay of them. | Англия увидела в Реформации возможность создать проблемы для короны Шотландии и граф Гленкерн был обвинен в финансировании еретиков. |
| The Elizabethan (i.e. 16th-century English) writers thought of satire as related to the notoriously rude, coarse and sharp satyr play. | В эпоху Елизаветы (XVI век, Англия) авторы думали о сатире как о грубом и остром жанре. |
| JONES: 'Pair of gold-plated altar candlesticks, English, circa 1885.' | Пара позолоченных алтарных канделябров, Англия, примерно 1885 год. |
| Watch latest football video highlights and goals from top leagues including English Premier League, Champions League, Spanish Liga, Italian Serie A, Bundesliga, FIFA World Cup... Watch football highlights and goals for free on your computer. | Футбольные видео из популярных соревнований: Россия Премьер-Лига, Англия Премьер-Лига, Чемпионат Италии, Испанский Лига, Германия, Лига Чемпионов. Смотреть футбол бликов и цели на вашем компьютере. |
| England for the English, etcetera. | Англия для англичан и так далее. |
| You're English, and England is... east. | Как же: вы - англичане, а Англия - на востоке. |
| England for the English, etcetera. | Англия для англичан и всё такое. |
| Godflesh are an English industrial metal band from Birmingham, England. | Godflesh (, рус. плоть божья) - британская индастриал-метал-группа из города Бирмингем, Англия. |
| Edward Charles Morice Fox, OBE (born 13 April 1937) is an English stage, film and television actor. | Эдвард Чарльз Морис Фокс, ОВЕ (англ. Edward Charles Morice Fox; 13 апреля 1937, Челси, Лондон, Англия) - английский актёр кино, театра и телевидения. |
| The English Langue went into abeyance after the order's properties were taken over by Henry VIII in 1540. | Язык Англия временно перестал существовать после того, как территории ордена были конфискованы Генрихом VIII в 1540 году. |
| But Victorian England witnessed extraordinary religious revival and with it came the finest English Church music, with composers like Wesley, Parry and Stanford. | Но викторианская Англия стала свидетелем чрезвычайного религиозного возрождения, с которым пришла и лучшая английския церковная музыка с такими композиторами, как Уэсли, Пэрри и Стэнфорд. |
| Bisengaliev lived for three years in the small town of Malvern Hills, Worcestershire, England, where the famous English composer Edward Elgar (1857-1934) was born. | Бисенгалиев три года прожил в городке Малверн-Хиллз, Вустершир, Англия, где родился и жил известный английский композитор Эдвард Элгар (1857-1934). |
| On the basis of his name, which means 'English', it is believed that Inglés' birthplace may have been in England. | На основе его фамилии или, что более вероятно, прозвища, которое означает «англичанин», считается, что его родина - Англия. |
| He successfully defended his crown by stopping Gregorio Peralta of Argentina on a TKO, and by coming back from a certain defeat on points to KO English challenger Terry Downes in 11 rounds in Manchester, England. | Он успешно защитил свою корону, остановив Грегорио Перальта из Аргентины в ТКО, и, вернувшись после неминуемого поражения по очкам от английского участника Терри Даунса в 11 туров в Манчестер, Англия. |
| William Dobson (4 March 1611 (baptised); 28 October 1646 (buried)) was a portraitist and one of the first notable English painters, praised by his contemporary John Aubrey as "the most excellent painter that England has yet bred". | Уильям Добсон (англ. William Dobson, крещён 24 февраля 1611 - похоронен 28 октября 1646) один из первых значительных английских художников, по словам его современника Джона Обри, «самый превосходный живописец из тех, что породила Англия». |
| Seton Howard Frederick Lloyd, CBE (30 May 1902, Birmingham, England - 7 January 1996, Faringdon, England), was an English archaeologist. | Сетон Ллойд (англ. Seton Howard Frederick Lloyd, 30 мая 1902 года Бирмингем, Англия - 7 января, 1996 года, Фарингдон, Англия) - английский археолог. |