| Languages: English, Spanish, Russian and Hungarian | Знание языков: английский, испанский, русский и венгерский |
| Charles John Stanley (17 January 1712 Old Style - 19 May 1786) was an English composer and organist. | Чарльз Джон Стэнли (англ. Charles John Stanley, 17 января 1712 по старому стилю - 19 мая 1786) - английский композитор и органист эпохи позднего барокко. |
| George Douglas Sapsford (10 March 1896 - 17 October 1970) was an English footballer. | Джордж Ду́глас Са́псфорд (англ. George Douglas Sapsford; 10 марта 1896 - 17 октября 1970) - английский футболист, выступавший на позиции нападающего. |
| Edward Charles Morice Fox, OBE (born 13 April 1937) is an English stage, film and television actor. | Эдвард Чарльз Морис Фокс, ОВЕ (англ. Edward Charles Morice Fox; 13 апреля 1937, Челси, Лондон, Англия) - английский актёр кино, театра и телевидения. |
| Len Wincott (1907-1983) was an English sailor, mutineer and communist activist who later defected to the Soviet Union. | Лен Уинкотт (англ.)русск. (англ. Len Wincott, 1907-1983) - английский моряк, мятежник и коммунистический активист, позже перешедший на сторону СССР. |
| Take her into any English port you can | Отведите ее в любой английский порт, в который сможете добраться и доложитесь там. |
| Hungary noted that translation into English, even rather than Hungarian, might be preferred because of quality problems. | Венгрия отметила, что, возможно, предпочтительнее выполнять перевод на английский язык даже по сравнению с переводом на венгерский язык для избежания проблем с качеством. |
| Translation of official documents during the Conference (into/from English, French and Russian) | Письменный перевод официальных документов в ходе Конференции (на английский, русский и французский языки/с этих языков) |
| All comments received in Russian were translated into English and organized thematically for further use in the writing and finalization of the report. | Все замечания, полученные на русском языке, были переведены на английский язык и классифицированы по тематическим разделам для дальнейшего использования при написании доклада и завершении работы над ним. |
| In 1907, he began teaching Latin, French, English and geometry at Seton Hall University, South Orange, New Jersey. | С осени 1907 г. он стал преподавать латынь, французский и английский языки и геометрию в католическом колледже Сетон Холл (Seton Hall College) в Соут-Оранж (South Orange), Нью-Джерси. |
| In 1946 he wrote his thesis Het denken van den schaker, which in 1965 was translated into English and published as Thought and choice in chess. | В 1946 г. написал диссертацию «Мышление шахматиста» (нидерл. Het denken van den schaker), в 1965 переведённую на английский язык и изданную под названием «Мысль и выбор в шахматах» (англ. Thought and choice in chess). |
| Other languages English, Spanish, some German and Italian. | Английский разговорный и письменный, испанский, свободно говорю и понимаю, объясняюсь на немецком и итальянском |
| Although English has no official status in the Constitution, Australian English is the country's de facto official language and is the first language of the majority of the population. | Хотя английский язык не имеет официального статуса в Конституции Австралии, австралийский английский де-факто является официальным языком Австралии и родным языком большинства населения. |
| If communications and/or supporting documentation are received in languages other than English, the secretariat will arrange for at least the essential documentation to be translated into English. | Если сообщения и/или подтверждающие его документы получены на языках иных, чем английский, секретариат примет меры к тому, чтобы по крайней мере исключительно важные документы были переведены на английский язык. |
| I know that English is not my mother tongue, but I know enough English to know the difference between consensus and unanimity. | Я знаю, что английский язык мне не родной, но я знаю английский язык в достаточной мере, чтобы знать разницу между консенсусом и единодушием. |
| English - you will see, this is jeans and tights, and an English expression - the ability to share with the world what is going on in our own country. | Английский для них, как вы увидите, это джинсы и колготки, и умение говорить по-английски - это возможность рассказать миру о том, что происходит в их стране. |
| The corpus covers British English of the late 20th century from a wide variety of genres, with the intention that it be a representative sample of spoken and written British English of that time. | Корпус охватывает британский английский конца ХХ в., представленный широким разнообразием жанров, и задуман как образец типичного разговорного и письменного британского английского языка того времени. |
| In addition to the transliteration of the names of the creators of the cartoon into English, the credits are different from the American English dub (E. Tati, V. Merezhko, G. Sokolsky, K. Yasaida). | При этом транслитерация имён создателей мультфильма на английский язык в этих титрах отличается от американской версии (Е. Tati, V. Merezhko, G. Sokolsky, K. Yasaida). |
| Can you translate French into English and English into French? | Вы можете переводить с французского на английский и обратно? |
| English - you will see, this is jeans and tights, and an English expression - the ability to share with the world what is going on in our own country. | Английский для них, как вы увидите, это джинсы и колготки, и умение говорить по-английски - это возможность рассказать миру о том, что происходит в их стране. |
| Due to that early stage of the process, the Party concerned was not able to provide a translation of the draft in the English or Russian language. | Ввиду раннего этапа данного процесса соответствующая Сторона не могла представить перевод проекта на английский или русский язык. |
| Well, you don't have to be. It's an English pub. | И не надо, это английский паб. |
| It's kind of good to know that it's English and not math. | Английский сдать куда проще, чем математику. |
| (d) the language to be used in the arbitral proceedings will be English. | ё) языком, используемым в арбитражном процессе, будет английский. |
| French and English are the two official languages of the country, spoken by | В стране два государственных языка: французский и английский. |