Her English is getting good, right? |
Её английский становится лучше, не правда ли? |
And there's a truly great novelist of the 20th century, although English was his third language, and he was very good at sexing butterflies. |
И один из великих писателей 20-го века, хотя английский был его третьим языком, был очень хорошо в определении пола бабочек. |
With Greek, Latin, English and German too! |
Греческий, латинский, английский, а теперь еще немецкий! |
I'm guessing that English is your second or third language next to Sumerian, or she-devil or that's not effectiveness. |
Похоже, английский твой второй или третий язык, после шумерского или дьявольского или как там, это не эффективность... |
And you can practice your English." |
Вы можете попрактиковать свой английский." |
You'll have every English soldier within miles! |
Каждый английский солдат в пределах мили сейчас будет здесь! |
DP: "English Country Garden." |
ДП: «Английский сельский сад». |
(Music: "English Country Garden") |
(Музыка: «Английский сельский сад») |
Your English is excellent, isn't it? |
Ваш английский превосходен, не так ли? |
Are you having trouble understanding simple English? |
Ты что, простой английский не понимаешь? |
You say you speak English well? |
Вы указали, что хорошо знаете английский. |
I can't justify my age, my English level or my studies anymore... |
Я больше не хочу извиняться за свой возраст, свой английский, свое образование. |
I hear you're learning English at school. |
Я слышал, ты в школе учишь английский? |
languages (English or French); |
язык (английский или французский); |
This is a tri-lingual publication (English, French and Spanish), issued bi-annually in July and October since 1989. |
Это трехъязычная публикация (английский, испанский и французский языки), издаваемая два раза в год, в июле и октябре, с 1989 года. |
If you're an English speaker, please say, "Yes"... |
Если вы говорите по-английски, скажите "да" или "английский"... |
After the war, as a teenager, Buchsbaum made his way to Canada where he learned English and found a job in a hat factory. |
После войны, будучи подростком, Буксбаум эмигрировал в Канаду, где он выучил английский язык и нашёл работу на фабрике шляп. |
You say you want English on a Spanish station? |
Ты говоришь, что хочешь английский язык на испанской станции? |
At the University, to do English! |
В университете, буду изучать английский! |
English studies at Nankai University, Tianjin |
изучал английский язык в университете Нанькай, Тянцзинь |
It should be noted that reliable translation of the Court's work in its two official languages, French and English, is oftentimes required immediately. |
Следует отметить, что качественный перевод документов Суда на два его официальных языка - французский и английский - во многих случаях требуется в срочном порядке. |
Croatian, English, German, French (fluent) Italian, Spanish (reading knowledge) |
Хорватский, английский, немецкий, французский (свободно), итальянский, испанский (читает) |
English, French, Portuguese and Russian |
Английский, французский, португальский и русский |
She suggested that the English text might be altered to bring their meanings closer together. The |
Она предлагает внести некоторые изменения в английский вариант в целях обеспечения большей идентичности текстов. |
[Original: French and English] |
[Язык оригинала: французский и английский] |