If marked, numbers will be interpreted using the 'English (USA)' locale. |
Если индикатор установлен, числа интерпретируются в соответствии с локалью "Английский (США)". |
Own business foundation, professional experience according to qualifications, language practice (English). |
Открытие собственного дела, получение профессионального опыта в соответствии со специализацией, языковая практика (английский). |
Traditional English afternoon teas are available. |
Гостям предлагается традиционный английский послеобеденный чай. |
John Barron (24 December 1920 - 3 July 2004) was an English actor. |
Джон Баррон (24 декабря 1920 - 3 июля 2004) - английский актёр. |
He taught English at the University of Massachusetts Amherst. |
Он изучал английский язык в Массачусетском университете в Амхерсте. |
Broome then retired from comic-book scripting to travel and, eventually, teach English in Japan. |
После Брум бросил написание сценариев для комиксов, чтобы уехать в Японию, и преподавать там английский язык. |
All tracks written by Sigur Rós. ^a English translations not official. |
Слова и музыка всех песен Sigur Rós. Перевод на английский неофициальный. |
There he learned English and married an Englishwoman. |
Он выучил английский язык и женился на англичанке. |
Some 90% of pupils learn English as a foreign language, whether the choice of language is obligatory or parental. |
Около 90 % учащихся изучают английский язык, так как это является обязательным или выбор диктуется родителями. |
He also translated some of North Korean leader Kim Il-sung's writings into English. |
Он также перевел некоторые произведения северокорейского лидера Ким Ир Сена на английский язык. |
Standard kit contains 3 languages: English, Russian and Ukrainian. |
В комплекте поставляется З языка: английский, русский и украинский. |
Now, Vic knew very little English. |
А тогда Вик очень плохо знал английский. |
My English, perhaps, is coarse. |
Мой английский, вероятно, грубоват. |
Meanwhile, the unnamed English agent has left the country and has already embarked on his next challenging mission. |
Между тем, английский агент покинул страну инкогнито и уже приступил к новому заданию. |
Her father taught English in the village. |
Ее отец преподавал в деревне английский. |
I don't think Sylvie's English improved. |
Не думаю, что английский Сильви стал лучше. |
Gideon, switch him back to English. |
Гидеон, переключи его снова на английский. |
So I escaped the circus, relearned English, and asked her out to dinner. |
И я сбежал из цирка, снова выучил английский, И пригласил её на ужин. |
Only because Mateo will be hearing English the majority of the time. |
Только потому, что Матео будет слышать английский ото всюду всё время. |
I spoke French before I spoke English. |
Я выучила французский раньше, чем английский. |
No one spoke Vietnamese so he was just forced to learn English. |
Никто не говорил по-вьетнамски, так что ему просто пришлось выучить английский. |
I have an English spy, a Severnaya programmer and the helicopter they took. |
У меня английский шпион, программист с "Северной", и вертолёт. |
My friend, who knows much English. |
Мой друг, он хорошо знает английский. |
This is the English method which Miss Nightingale and I implemented to great success in the Crimea. |
Это английский метод, который мы с мисс Найтингел с большим успехом применяли в Крыму. |
He studied Hungarian, German and later English, obtaining a doctorate in 1924. |
Изучал венгерский, немецкий и позже английский языки, в 1924 году получил докторскую степень. |