Like, his English is back and it's perfect. |
Его английский вернулся и он превосходен. |
You didn't learn your English at Berlitz, if I may say so. |
Ты ведь не в Британии учил английский. |
A fiery missionary to Europe, pretending to speak broken English. |
В Европу, пламенным миссионером, нарочно коверкающим английский. |
When it's just you and me and the English Channel... |
Только Вы, Я И Английский канал... |
Unfortunately, an English translation of the amended Constitution was not yet available. |
К сожалению, английский перевод Конституции с поправками пока не представлен. |
The Court then determined whether the French or the English version would be the authentic one. |
Суд затем определяет, французский или английский текст будет считаться аутентичным. |
Bearing in mind budgetary constraints, it would be reasonable to delete the reference to English, French and Spanish. |
С учетом бюджетных ограничений представляется разумным снять ссылку на английский, испанский и французский языки. |
English was one of the two official languages of Malta and was part of the compulsory educational curriculum. |
Английский является одним из двух официальных языков Мальты и включен в обязательную образовательную программу. |
The different rules of procedure further indicate that English, French and Spanish are the working languages of the Organization. |
Различные правила процедуры указывают далее, что английский, французский и испанский являются рабочими языками Организации. |
Creators Club Online has introduced me to Japanese English so it's great. |
Создатели клуба Интернет ввела меня в японском Английский И это здорово. |
Although English is still the dominant language used on the Internet, other languages are gradually increasing in their number of users. |
Хотя английский по-прежнему является доминирующим языком в Интернете, количество пользователей с другими языками постепенно возрастает. |
You can make up English class in summer school. |
Ты сможешь подтянуть английский в школе. |
English is a mandatory course in the curriculum of the middle and high school in Suriname. |
Английский язык в Суринаме обязателен для изучения в средней и высшей школе. |
It would also be useful to have a written English translation of the Inspector's introductory statement. |
Было бы также целесообразно иметь письменный перевод на английский язык вступительного заявления Инспектора. |
Among the EU's new members, English is rapidly replacing Russian as the most widely used foreign language. |
Среди новых членов ЕС английский язык быстро заменяет русский как наиболее широко используемый иностранный язык. |
The campaign had been very successful, but the English triumph would only be temporary. |
Кампания увенчалась большим успехом, но английский триумф был только временным. |
25.09.2008 Site was translated into the Ukrainian and English languages. |
25.09.2008 Сайт переведен на украинский и английский языки. |
Her mother is a Russian actress and her father is an English documentary filmmaker. |
Её мама - русская актриса, а папа - английский кинодокументалист. |
You are creating a proper English to the Ministry of Defense. |
Вы создаете правильный английский для Министерства обороны. |
De Ruyter pursued the English fleet after its retreat. |
Рюйтер преследовал английский флот после его отступления. |
English is widely used in the business and tourism sectors. |
Английский широко используется в бизнесе и туризме. |
The closest English counterpart is "Kiss my arse/ass". |
Ближайший английский аналог «Kiss my ass». |
The working language at the IMP is English. |
Рабочий язык в IMP - английский. |
Ontario has no official language, but English is considered the de facto language. |
У Онтарио нет официального языка, но фактически им является английский язык. |
The book was translated into English by philosopher Ray Brassier. |
Книга была переведена на английский философом Рэем Брасье. |