| He sailed from Cadiz in March 1805 for Montevideo, and on reaching that town was imprisoned as an English spy. | В марте 1805 года он уплыл из Кадиса в Монтевидео, где по прибытию был заключён в тюрьму как английский шпион. |
| In 1788, Alexander Aitkin, an English surveyor who worked in southern Ontario, referred to the Don River as Ne cheng qua kekonk. | В 1788 году Александр Эйткин, английский геодезист, который работал в южной части провинции Онтарио, обозначил реку Дон термином Ne cheng qua kekonk. |
| The same year Alexander's stories were translated into English in the US and published with the title of Beyond the Lookingglas. | В том же году в США произведения Александра были переведены на английский язык под названием «Beyond the Lookingglas». |
| Ekaterina graduated from the State Pedagogical University in 2005 from the Foreign Languages faculty and is majoring in the English and Spanish languages. | Екатерина окончила Государственный Педагогический Университет, факультет иностранных языков, по специальности английский и испанский языки в 2005 году. |
| English is not my mother tongue, either! | Английский также не является моим родным языком! |
| If you help me learn English, I'll help you learn Japanese. | Если ты поможешь мне учить английский, я помогу тебе учить японский. |
| The text was later translated into English and published again in 1594, as Di Grassi, His True Arte of Defence. | Текст трактата был позже переведен на английский язык и опубликован в 1594 году, под названием «Di Grassi, His True Arte of Defence». |
| There, she taught English and music and learned to speak and write in Yiddish. | Там она преподавала английский язык и музыку, там же она научилась говорить и писать на идиш. |
| Can you put that into English? | Можете перевести это на английский язык? |
| English, translation into other languages in progress | Английский язык; осуществляется перевод на другие языки |
| When ʼn comes before a vowel, it may be pronounced the same as English an. | Когда ʼn стоит перед гласным, он может произноситься так же, как английский an. |
| Whence you so well know English? | Откуда ты так хорошо знаешь английский? |
| My English is not that bad! | А мой английский не так плох. |
| My English accent was amazing was that! | У меня английский акцент восхитительно был! |
| The Dutch all know English so I didn't have to speak Dutch, which was a relief. | Голландцы знают Английский, так что мне не пришлось говорить по голландски, что облегчило дело. |
| So she understands English, she just doesn't speak it? | Значит, она понимает английский, просто не говорит на нем? |
| Admiral of the Fleet Sir George Rooke (1650 - 24 January 1709) was an English naval officer. | Джордж Рук (англ. George Rooke; 1650 (1650) - 24 января 1709) - английский моряк, адмирал флота. |
| For me, like millions of other people around the world today, English is an acquired language. | Для меня, как и для миллиона других людей по всему миру, английский - это второй язык. |
| On 1 September 2015, Diomande joined English club Hull City of the Championship for a fee of £1.7 million. | 1 сентября 2015 года Диоманде перешёл в английский клуб «Халл Сити» за £1,7 млн. |
| His theater plays, prose and graphic novels have been translated into Macedonian, Romanian, Slovene, English, French, Polish, Ukrainian and Russian. | Театральные драмы, проза и графические романы автора переведены на македонский, румынский, словенский, английский, французский и польский языки. |
| The instrumentation calls for flute, oboe, English horn, clarinet, horns, harp and strings. | Инструментал - флейта, гобой, английский рожок, кларнет, валторна, арфа и струнные. |
| He has stated that he and his brother first picked up English by listening to Monty Python records and learning the comedy sketches. | Он заявил, что он и его брат впервые начали практиковать английский язык, слушая записи Монти Пайтон и репетируя их комедийные скетчи. |
| Please, I'm confused, my English - | Помилуйте, я смущен, мой английский язык... |
| Indica supported Nightwish during their Scandinavian tour 2007 in which they performed English versions of their songs. | В 2007 году Indica участвовала в скандинавском туре Nightwish, исполняя свои песни в переводе на английский язык. |
| From 1937 to 1938 he taught English and drama at Cherokee County Community High School in Columbus, Kansas. | С 1937 по 1938 год преподавал английский язык и драму в старшей школе в Колумбусе (штат Канзас). |