Her English wasn't that good. |
Ее английский был не очень хорош. |
Sometimes when I'm sad my English disappears. |
Иногда, когда я грущу, английский забывается. |
I lay no claim to the English throne. |
У меня нет никаких претензий на английский трон. |
She read English here straight out of sixth form, got a First, then her Doctorate. |
Она изучала Английский, начинала здесь, с шестого класса, потом получила Первую степень, и защитила Докторскую. |
Don't worry, she speaks less English than you do Pashto. |
Не беспокойся, она знает английский хуже, чем ты пушту. |
Like being an air hostess or teaching English at Spanish-speaking schools. |
Например, стать стюардессой или преподавать английский в испаноязычных школах. |
It's my second language, after English. I also do Latin. |
Это второй язык, первый - английский, а еще латынь. |
Run translation, Japanese to English. |
Перевести. С японского на английский. |
You liked 'The English Patient'. |
Тебе понравился "Английский пациент". |
I think the person we're looking for's first language isn't English. |
Думаю, у личности, которую мы ищем Родной язык не английский. |
Hedva told everyone he's an English lord, they're all going wild. |
Хедва сказала им, что он - английский лорд, так они с ума посходили. |
I've got an English setter myself, so I don't cotton to dog killers. |
У меня английский сеттер себя, так что я не хлопок собак убийц. |
English is the most widespread language In history. |
Английский - самый распространенный язык на земле. |
His English is better than he lets on. |
Его английский лучше, чем он это показывает. |
You don't know if he understood your English, much less your meaning. |
Вы не знаете, правильно ли он понял ваш английский, возможно меньше, чем вы думаете. |
Japanese, English and basic knowledge of Chinese |
Японский, английский и знание основ китайского языка. |
Nowadays we take active measures to create conditions for our children to learn Russian and English equally as Kazakh language. |
В настоящее время мы принимаем активные меры по созданию условий для того, чтобы наши дети наряду с казахским активно изучали русский и английский языки. |
Washington event: interpretation into English and Spanish |
Мероприятие в Вашингтоне: устный перевод на английский и испанский языки |
I read that you studied English at Boston College and had several plays produced. |
Я прочитал, что Вы изучали английский язык в колледже Бостона и поставили несколько пьес. |
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. |
Его английский язык не так уж и плох, учитывая, что он изучает его всего два года. |
Languages French and English (spoken and written) Japanese (intermediate) |
Иностранные языки: французский и английский (разговорный и письменный), японский (средний уровень) |
Training Materials, Publications and Software (English and Russian) |
Учебные материалы, публикации и средства программного обеспечения (английский и русский языки) |
Russian, Kazakh, English and Chinese |
Рабочие языки: русский, казахский, английский и китайский |
French, English, German, Spanish (intermediate level) |
Французский, английский, немецкий, испанский (владеет на среднем уровне). |
Why can't the kitchen guy translate Batak into English? |
Постой... а почему парень с кухни не может перевести батак на английский? |