| I like English better than I like mathematics. | Английский мне нравится больше, чем математика. |
| I study math harder than English. | Я учу математику больше, чем английский. |
| I studied English for two hours after dinner. | Я изучал английский два часа после ужина. |
| We study English, and that subject is important today. | Мы учим английский, а это очень важный нынче предмет. |
| We learn English three hours a week. | Мы учим английский три часа в неделю. |
| At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy. | Сначала он считал английский очень сложным, а теперь находит его простым. |
| Math and English were my favorite subjects. | Математика и английский были моими любимыми предметами. |
| His novels, having been translated into English, are widely read in America. | Его романы, будучи переведёнными на английский, широко читаемы в Америке. |
| He translated the book from French into English. | Он перевёл книгу с французского на английский. |
| He translated Homer from the Greek into English. | Он перевёл Гомера с греческого на английский. |
| He wanted to teach English at school. | Он хотел преподавать английский в школе. |
| English is never wrong when it is beautiful. | Английский всегда правилен, когда он красив. |
| English is not my mother tongue. | Английский - не мой родной язык. |
| Our first lesson today is English. | Сегодня у нас первым уроком английский язык. |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | Я изучал английский язык очень старательно каждый день, но я не многому научился. |
| English isn't my first language. | Английский - не мой родной язык. |
| Half of English is just bad Latin. | Английский наполовину состоит из плохой латыни. |
| I like English better than maths. | Я люблю английский больше, чем математику. |
| I know Spanish, Basque and some English. | Я знаю испанский, баскский и немного английский. |
| That view was upheld on appeal, largely for the reasons given by the English lower court. | В ходе обжалования это решение было подтверждено во многом на тех основаниях, которые привел английский суд нижестоящей инстанции. |
| The official language is English, though French, Mauritian Creole and Bhojpuri are widely used. | Официальным языком является английский, хотя повсеместно распространены французский, маврикийский креольский и бходжпури. |
| The official language is English, while the national language is Kiswahili. | Официальным языком является английский, а национальным - суахили. |
| In order to facilitate the work of the Commission, the contractor is again requested to provide an English translation of the report in future. | К контрактору вновь обращается просьба представлять в будущем английский перевод своих отчетов, чтобы облегчить работу Комиссии. |
| The notification had included a draft programme and its environmental report, which had both been translated into English and German. | К уведомлению прилагались проект программы и соответствующий экологический доклад, оба из которых были переведены на английский и немецкий языки. |
| However, the English version itself gave rise to problems of interpretation. | Однако английский вариант сам по себе вызвал проблемы в плане его толкования. |