| The prototype of the battleship "Navarin" is the English battleship "Trafalgar". | Прототипом броненосца «Наварин» явился английский броненосец «Trafalgar». |
| When the user chooses a symbol, the Blissymbol Printer converts the image to written English or French; allowing his or her thoughts to be transcribed effectively. | Когда пользователь выбирает символ, принтер Blissymbol преобразует изображение в письменный английский или французский язык; позволяя эффективно передавать его мысли. |
| Warwick and George are sailing for Calais and they will bring the English Garrison against us! | Уорвик и Георг плывут в Кале и они поднимут против нас английский гарнизон! |
| Yes, I speak very, very good English. | Да у меня очень, очень хороший английский. |
| My Lord Surrey, how do you find the English Court? | Скажите, милорд Суррей, каким вы нашли английский двор? |
| So, my English friend... do we arrest the miners? | Ну, мой английский друг,... ты арестуешь белых? |
| 'Sadly, because it was an English summer's day, | Печально, потому что это был английский летний день |
| This is the hour when an English gentleman partakes of a short one. | В этот час, по обычаю, английский джентльмен пропускает рюмочку. |
| So your fiance... cheated on you while you were in New York studying English. | Так ваш жених изменял вам, пока вы изучали английский в Нью-Йорке? |
| As soon as he learns more English, I'm going to ask when he plans on leaving her. | Как только он освоит английский получше, придёт пора выяснить дату их развода. |
| Benjamin Seebohm Rowntree, CH (7 July 1871 - 7 October 1954) was an English sociological researcher, social reformer and industrialist. | Бенджамин Сибом Раунтри (7 июля 1871 - 7 октября 1954) - английский социолог, социальный реформатор и промышленник. |
| In 1886, the English astronomer William F. Denning observed that these linear features were irregular in nature and showed concentrations and interruptions. | В 1886 году английский астроном Уильям Ф. Деннинг отметил, что эти линейные объекты носили нерегулярный характер. |
| Edward Coke (1552-1634) was an English barrister, judge and jurist. | Кок, Эдвард (1552-1634) - английский политик и юрист. |
| According to the 2001 census, English was the only language spoken in the home for around 80% of the population. | По переписи 2001, английский используется как единственный язык домашнего общения примерно 80 % населения. |
| Louis Davis (May 1860 - 1941) was an English watercolourist, book illustrator and stained-glass artist. | Луис Дэвис (май 1860-1941) - английский акварелист, книжный иллюстратор и художник-витражист. |
| Tromp encouraged his men by promising a reward of five hundred guilders to the first who would strike the English flag. | Тромп воодушевил своих людей, пообещав награду в пятьсот гульденов тому, кто первый снимет английский флаг. |
| The English medical journal The Lancet reviewed Liebig's work and translated his chemical lectures as part of its mission to establish a new era of medicine. | Английский медицинский журнал The Lancet рассмотрел работу Либиха и изменил свои химические лекции в рамках своей миссии по созданию новой эры медицины. |
| Since she was a child, she had a dream of becoming a pilot and spent nearly a year studying English to be able to attend flight school. | С детства девочка мечтала стать пилотом и изучала английский язык, чтобы иметь возможность посещать летную школу. |
| Okay? Do you have English breakfast? | У тебя есть чай Английский завтрак? |
| According to the announcement, Geneon USA would continue to acquire, license, and produce English subs and dubs of anime for release in North America. | Согласно сообщению, Geneon USA будут продолжать приобретать лицензии, и производить субтитры и дублировать аниме на английский для выпуска в Северной Америке. |
| It was here the English monk Ælnoth wrote Denmark's first literary work, Vita et Passio S. Canuti (The Life and Passion of St Canute). | Именно здесь английский монах Ælnoth написал первую литературную работу Дании, «Жизнь и страсть святого Канута». |
| The English translation will be sent to the Committee as soon as it has been completed. | Английский перевод будет направлен в Комитет, как только он будет завершен. |
| Does a math teacher have a say in her English studies? | Учитель математики советует как изучать английский? |
| Their English grades are all going up, too. | Ее английский все лучше и лучше. |
| In such a short time studying English, she got into University of California! | За такой короткий срок выучить английский и попасть в Калифорнийский университет! |