In 2009, Greenpeace CEE Austria requested the Ministry of Economy to provide an English translation of the Energy Strategy. |
В 2009 году Гринпис-ЦВЕ-Австрия обратилось к Министерству экономики с просьбой предоставить перевод энергетической стратегии на английский язык. |
The charter has been translated into English and its translation into the French language is being planned. |
Перечень уже переведен на английский язык, и планируется его перевод на французский язык. |
In St Maarten this is English. |
В Синт-Мартене таким языком является английский. |
I even learnt English for her. |
Ради нее я даже выучил английский язык. |
I can make a full English, Mike's favorite. |
Я могу приготовить настоящий английский завтрак, как Майк любит. |
He's never hit her before or lost all his English. |
Он раньше никогда не бил её и не забывал английский. |
They said he was involved in an English plot. |
Он сказал, что его вовлекли в Английский заговор. |
I already started brushing up on my English. |
Да, но я начал совершенствовать свой английский. |
I just came to tell you that I know the English Waltz and the Cha-cha-cha. |
Я только хотел сказать, что я выучил английский вальс и ча-ча-ча. |
Algebra, geometry, physics, chem, bio, history, English, geography... |
Алгебра, геометрия, физика, химия, биология, английский, география... |
Hopefully there's an English translation. |
К счастью, есть перевод на английский. |
Whatever Anson's faults, he's an English gentleman and Chief Constable. |
Чем бы ни был грешен Энсон, он английский джентльмен и главный констебль. |
If you go downtown, you'll find an English pub. |
Если спуститься вниз по улице, можно обнаружить английский паб. |
Your English gets better when you want something. |
Твой Английский улучшаеться когда ты чего-то хочешь. |
Please note, everyone, English is her fourth language. |
И вы не забывайте, что английский - её четвёртый язык. |
It was worth learning English just for The Sound and the Fury. |
Стоило выучить английский, чтобы прочесть "Шум и ярость". |
Your book where the victim taught English. |
Это книга по которой он учил английский. |
Scottish one minute, English the next. |
Шотландский, а через минуту - английский. |
Trust nobody who speaks English as a second language. |
Не доверяю тем, для кого английский неродной. |
No, no, too English. |
Нет, нет, он слишком английский. |
For someone whose mother tongue isn't English, your use of expletives is excellent. |
Для той, чей родной язык не английский, ты владеешь ругательствами в совершенстве. |
Take the noble English oak, Old Knobbley. |
Возьмем благородноый английский дуб, Старину Узловатого. |
Chuck, we had Chemistry, English, and Algebra together last semester. |
Чак, в прошлом семестре, мы вместе ходили на Химию, Английский язык и Алгебру. |
I can't take junior English a third time. |
Я не выдержу, если мне снова придется изучать английский. |
I thought a great place to meet girls would be night school where they teach English. |
Думал, девушек хорошо встречать в вечерней школе где преподают английский для иностранцев. |