July 11 - Sir Arthur Evans (born 1851), English archaeologist. |
1941 - Артур Джон Эванс (р. 1851), английский археолог. |
The OVA has since been translated into English, Cantonese, Dutch, French, Italian and Korean. |
С тех пор OVA была переведена на английский, кантонский, голландский, французский, итальянский и корейский языки. |
It was named after the English explorer and naturalist Alfred Edmund Eaton. |
Латинское название виду дал английский исследователь и натуралист Альфред Эдмунд Эатон. |
William Collins (25 December 1721 - 12 June 1759) was an English poet. |
Уильям Коллинз (25 декабря 1721 - 12 июня 1759) - английский поэт XVIII века. |
Joseph Bertram Ford (7 May 1886 - after 1914) was an English footballer. |
Форд, Джозеф Бертрам (1886 - после 1914) - английский футболист. |
October 12 - Robert Stephenson (born 1803), English railway engineer. |
12 октября - Роберт Стефенсон (род. 1803) - английский инженер - строитель. |
Shortly afterwards he encountered mainstream European literature and began to study English, German, and the Romance languages. |
Вскоре Сафир открыл для себя европейскую литературу и стал изучать английский, немецкий и романские языки. |
1575 - after 1614) was a composer of the English madrigal school. |
Джон Беннет (ок. 1575 - после 1614) - английский композитор школы мадригалов. |
February 24 - Henry Cavendish, English physicist and chemist (born 1731). |
24 февраля - Генри Кавендиш, английский физик и химик (род. 1731). |
Her poetry was translated into English, Bengali, Spanish, German, Portuguese, Thai and Tamil. |
Стихи поэтессы переведены на английский, бенгальский, испанский, немецкий, португальский, тайский и тамильский языки. |
1995 - Jeremy Brett, English actor (b. |
1995 - Джереми Бретт (р. 1933), английский актёр. |
He briefly spent time in London, learning English in the process. |
Некоторое время провёл в Великобритании, изучал английский язык в Лондоне. |
The book was translated into English. |
Книга была переведена на английский язык. |
English underwent extensive sound changes during the 15th century, while its spelling conventions remained largely constant. |
В XV веке английский язык претерпел большие изменения в фонетике, правописание же осталось практически неизменным. |
Old Saxon was the basis for the Anglo-Saxon language, which later became the English. |
Язык саксов стал основой англосаксонского языка, из которого развился современный английский язык. |
The ACT test has historically consisted of four tests: English, Math, Reading, and Science reasoning. |
Исторически состоит из четырёх тестов: английский, чтение, математика и научное рассуждение. |
Francis Brerewood (1694-1781) was an English painter, translator and architect. |
Брирвуд, Фрэнсис (англ. Francis Brerewood) (1694-1781) - английский художник, переводчик и архитектор. |
What people want is a full English breakfast... and a bathroom experience that they'll never forget. |
Люди хотят всего лишь получить полный английский завтрак... и принять ванну, которую они никогда не забудут. |
Because Miss Ruseckas, born in Ukraine, obviously did not speak enough English to fill it out herself. |
Потому что миссис Рузека, рожденная на Украине, очевидно, не достаточно знала английский, чтобы заполнить это самостоятельно. |
Listen up, little English muffin. |
Слушай сюда, маленький английский кекс. |
He says he understands English better than I think he does. |
Он говорит, что понимает английский намного лучше, чем я думала. |
Apparently, some of these aliens learned English by monitoring movies on our tv transmission satellites. |
Очевидно, некоторые из этих инопланетян учили английский по кинофильмам. которые транслируют с наших спутников. |
Michael Crawford (born 1942) is an English actor and singer. |
Майкл Кроуфорд (родился в 1942), английский актёр и певец. |
In 2002, he joined the English National Ballet. |
В 2002 году он вступил в Английский Национальный Балет. |
Languages that are extremely different from each other, like English and Chinese, need their translations to be more like adaptations. |
Языки, которые отличаются друг от друга очень сильно, например, английский и китайский, требуют от перевода большей адаптивности. |