| The game's AI is able to recognize six different languages, including English and Japanese. | Игра различает шесть языков, включая английский и японский. |
| Francis Cutting (c.-1595/6) was an English lutenist and composer. during the Renaissance period. | Фрэнсис Каттинг (ок.-1595/6) - английский лютнист и композитор эпохи Возрождения. |
| May 14, 1727 (christening date) - Thomas Gejnsborough, an English painter, the greatest English portraitist of the 18th century. | 14 мая 1727 (дата крещения) - Томас Гейнсборо, английский живописец, крупнейший английский портретист 18 века. |
| English (English or Welsh if in Wales): 49,808,185 | английский (английский или валлийский язык (уэльский) язык в Уэльсе): 49808185 |
| This tape recorder will make it easier for us to learn English. | С этим магнитофоном нам будет легче изучать английский язык. |
| The translator is to prepare the English texts of the Special Representative's submission to Headquarters and also to translate conference documents from French/Portuguese into English. | Переводчик должен готовить английские варианты текстов, направляемых Специальным представителем в Центральные учреждения, и переводить также документы заседаний с французского/португальского языка на английский. |
| Sir Thomas Dagworth (1276 in Bradwell Juxta Coggeshall in Essex - 1350) was an English knight and soldier, who led English armies in Brittany during the Hundred Years' War. | Сэр Томас Дэгуорт (англ. Sir Thomas Dagworth; 1276 (1276), Бредвелл Когесхолл, Эссекс - 1350) - английский рыцарь и солдат, который возглавлял английские армии в Бретани во время Столетней войны. |
| She asked where I had learned to speak English so well, and was confused when I said that Nigeria happened to have English as its official language. | Она меня спросила, где я научилась так хорошо говорить по-английски, и смутилась, когда она услышала, что в Нигерии английский является официальным языком. |
| She asked where I had learned to speak English so well, and was confused when I said that Nigeria happened to have English as its official language. | Она меня спросила, где я научилась так хорошо говорить по-английски, и смутилась, когда услышала, что в Нигерии английский является официальным языком. |
| All applicants whose native language is not English would be required to perform satisfactorily in an English proficiency test set by the University of the West Indies. | Все абитуриенты, для которых английский не является родным языком, должны удовлетворительно сдать экзамен, организуемый Вест-индским университетом для проверки знаний английского языка. |
| Jay Walker explains why two billion people around the worldare trying to learn English. He shares photos and spine-tinglingaudio of Chinese students rehearsing English - "the world's secondlanguage" - by the thousands. | Джей Уокер объясняет, почему два миллиарда людей по всемумиру пытаются выучить английский язык. Он демонстрирует фотографиии будоражащие аудио-записи тысяч китайских учащихся, повторяющихвслух фразы на английском - "втором языке мира". |
| The English fleet was in a leeward position and thus had a better range, but the English gunners overcompensated for this, and so their shots mostly fell short. | Английский флот находился с подветренной стороны и имел, таким образом, более выгодную позицию, но английские артиллеристы не учли этого, и поэтому их выстрелы в основном ушли мимо цели. |
| New cultivars of peas were developed by the English during this time, which became known as "garden" or "English" peas. | В этот период англичанами были выведены новые культурные сорта гороха, которые стали известны как «садовый» (англ. garden pea), или «английский» (English pea) горох. |
| He also started the translation of the Qur'an into English with a detailed commentary for the benefit of English speaking nations. | Под его личным руководством был начат перевод Корана на английский язык с подробными комментариями с учётом интереса европейских народов. |
| The Wonder Girls had been preparing an English album, with six tracks to consist of English versions of Korean singles and the other half of brand new material, initially scheduled for release in February 2010. | Wonder Girls готовили английский альбом, состоящий из англоязычных версий их синглов и половины нового материала, релиз которого был назначен на февраль. |
| Take into account that Wikimania 2009's official languages are Spanish and English. | Обратите внимание, что официальными языками Викимании'2009 являются английский и испанский. |
| I've now made Liverpool my English team. | Победителем стал английский «Ливерпуль». |
| Now, let's start off with the fact that English is a fantastic language. | Начнем с того, что английский - фантастический язык. |
| These gates were burned by an English regiment for firewood. | Английский полк сжег их вместо хвороста. |
| I need you to translate these 22 paintings into English. | Переведи названия этих 22 картин на английский. |
| English is just one of over 2,700 languages in the world today. | Английский - это только один из 2700 с лишним языков современного мира. |
| It shows that English is no longer the language only of the people of England. | Это показывает, что английский более не является языком одних лишь англичан. |
| While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur. | Пока Евгений занят переводом предложений с русского на английский, я по-быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский. |
| The official language of the country is English, although a dialect patois is spoken. | Официальным языком страны является английский, хотя население также говорит на местном англо-креольском языке патуа. |
| The English version of the text was edited and is being typeset for printing. | Английский вариант текста был отредактирован и в настоящий момент готовится его типографский набор для печати. |