| One more French supply convoy succeeded in reaching the city, but the English navy repelled all further supply attempts. | Ещё одному французскому конвою снабжения удалось добраться до города, но английский флот пресёк все дальнейшие попытки поставок. |
| A Conservative MP wrote in his diary "he was eloquent and oratorical and used magnificent English; several Labour members cried". | Депутат от Консервативной партии записал в своем дневнике: «Он был красноречив и использовал великолепный английский; несколько лейбористов плакали». |
| In 2016, 35,000 Spanish nationals studied English in Ireland. | В 2016 году 35000 испанских граждан изучали английский в Ирландии. |
| There the English fleet under Robert Morley caught up with them, forcing the French force to flee back across the Channel. | Там английский флот под руководством Роберта Морли догнал их, заставив французские силы отступить через Канал. |
| Although Uyaquq never learned English or the Latin alphabet, he was influenced by both. | Хотя Уякук никогда не учил ни английский, ни латинский алфавит, он был под влиянием обоих. |
| The official language is Malay, but English is widely understood and used in business. | Официальным языком является малайский, однако английский широко понимается и используется в бизнесе. |
| English is a second language of many non-British white Africans with higher education in almost all non-English-speaking African nations. | Английский является вторым языком многих не-британских белых африканцев с высшим образованием в преимущественно не говорящих по-английски африканских странах. |
| In addition to the sciences, English and Journalism are particularly strong, with a long history dating back to Richard Harding Davis's days. | В дополнение к наукам, особенно сильны журналистика и английский, имеющие длинную историю, восходящую к дням Ричарда Хардинга Дэвиса. |
| Possibility to change language of work from Russian on English directly in the course of program work. | Возможность менять язык работы с русского на английский непосредственно в процессе работы программы. |
| Currently, two interface languages are available - English and Russian. | На данный момент сервис поддерживает два языка интерфейса - русский и английский. |
| Shakespearean scholar Captain D.L. Richardson taught English in the school. | Шекспиролог Капитан Д. Л. Ричардсон преподавал английский язык в школе. |
| Translated into English names and descriptions of all items in the game. | Переведены на английский язык названия и описания всех предметов в игре. |
| Incorporation documents may be drafted in any language, together with a translation into English. | Регистрационные документы корпорации могут быть подготовлены на любом языке при наличии перевода на английский язык. |
| Translated into English a new part of content. | Переведена на английский язык новая партия контента. |
| The localization company Latina International, which had previously worked on Final Fantasy VII, translated the script into English. | Компания Latina International, ранее работавшая над локализацией Final Fantasy VII, перевела сценарий игры на английский язык. |
| General English - this course focuses on the development of communication skills, particularly speaking and listening. | Разговорный английский. Этот курс ориентирован на развитие коммуникационных навыков, в частности, устной речи и понимания на слух. |
| This method is called blind-glish or sight-glish, which is a language for the blind, similar to English. | Этот метод называется blind-glish или sight-glish, который является языком для слепых, похожим на английский язык. |
| English is also common due to the high number of anglophone expatriates and foreigners working in international institutions and in the bank sector. | Английский язык также распространён повсеместно из-за высокого числа англоязычных экспатриантов и иностранных рабочих в международных институтах и банковском секторе. |
| Ivan (1909-1938) - lived in emigration in China, taught English, opened his school. | Иван (1909-1938) - жил в эмиграции в Китае, преподавал английский язык, открыл свою школу. |
| We translate for you your questionnaire into French and English free of charge. | Перевод на французский и английский язык вашей анкеты мы совершаем для вас бесплатно. |
| In 1934, English and Maltese were declared the sole official languages. | В 1934 году английский и мальтийский языки были объявлены единственными официальными языками. |
| ANGUS is also capable of translating the four races' languages into English and vice versa. | АНГУС также может переводить язык 4-х рас на английский и наоборот. |
| Their English was mixed with West African words and, in some cases, West African language structure. | Их английский был смешан с западноафриканскими словами, и в некоторых случаях со структурой западноафриканских языков. |
| In 2004, Corriere della Sera launched an online English section focusing on Italian current affairs and culture. | В 2004 «Коррьере делла сера» запустила английский онлайн-раздел, сосредоточенный на итальянских нынешних событиях и культуре. |
| Catherine Lydia Blackwood: James Blackwood's enigmatic wife, an English teacher at a local school in Rothbury. | Кэтрин Лидия Блэквуд - загадочная жена Джеймса Блэквуда, которая преподавала английский в местной школе. |