| We are delighted that you are considering studying English with us here in beautiful, sunny Miami, Florida. | Мы рады, что Вы планируете изучать английский язык с нами в красивом, солнечном городе Майами штата Флорида. |
| Shojo Beat contained chapters from six Japanese manga series licensed and translated to English by Viz. | Поначалу журнал Shojo Beat содержал шесть серий японской манги, лицензированных и переведённых на английский язык компанией Viz Media. |
| Most grammar schools founded in the 18th century also taught arithmetic and English. | Большинство grammar school, открытых в XVIII веке, начали преподавать также арифметику и родной (английский) язык. |
| The way English is used as a lingua franca is heavily dependent on the specific situation of use. | Способ использовать английский язык как язык межнационального общения в значительной степени зависит от конкретной ситуации использования. |
| He is an editor of Anarchismo Editions and many other publications, only some of which have been translated into English. | Является редактором «Изданий Анархизма» и многих других публикаций, только некоторые из которых были переведены на английский язык. |
| It began airing August 2014 in French; English dubbing was done later. | Трансляция в августе 2014 года на французском языке; английский дубляж был сделан позже. |
| This book was later translated into English by Mixx. | Эта книга была позже переведена на английский издательством Mixx. |
| A first English translation by Michael Katz was published by Northwestern University Press in 1996. | Первый английский перевод Майкла Катца был напечатан в Northwestern University Press (англ.) в 1996 году. |
| The English fleet by nightfall had lost five ships. | Английский флот к наступлению ночи потерял пять кораблей. |
| Dutronc was not given the role, however, because it transpired that his English was not adequate. | Однако Дютрону не дали роль, так как выяснилось, что его английский был недостаточно хорош. |
| Verrazzano gave the names Francesca and Nova Gallia to that land between New Spain (Mexico) and English Newfoundland. | Верраццано дал имена Франческа и новая галлия этой земле между новой Испании (Мексика) и английский Ньюфаундленд. |
| In delivery are the Ukrainian, Russian, Byelorussian and English languages. | В поставке - украинский, русский, белорусский и английский языки. |
| French is his first language; his English has a marked French accent. | Французский является его родным языком, а его английский имеет заметный французский акцент. |
| The English explorer William Dampier gave his name to Dampier Strait, which separates Batanta island from Waigeo island. | Английский исследователь Уильям Дампир дал своё имя проливу Дампир, который отделяет остров Батанта от острова Вайгео. |
| After the Meiji Restoration, he worked as a translator while learning English from Americans in the port city of Yokohama. | После Реставрации Мэйдзи он работал переводчиком, изучая английский у американцев в портовом городе Йокогама. |
| The first European to discover Guiana was Sir Walter Raleigh, an English explorer. | Первым европейцем, обнаружившим побережье Гвианы, был сэр Уолтер Рэли, английский исследователь. |
| Kip and the English patient immediately become friends. | Кип и английский пациент сразу же становятся друзьями. |
| E.g., the English Sumosan is one of ten best London restaurants. | Так, английский "Сумосан" входит в десятку лучших ресторанов Лондона. |
| English was also used in the legislature, government commissions and courts. | Английский язык использовался в законодательных органах, правительственных комиссиях и судах. |
| Neale translated the Eastern liturgies into English, and wrote a mystical and devotional commentary on the Psalms. | Он перевёл восточные литургии на английский язык и написал мистический и благочестивый комментарий к Псалтирам. |
| He taught English in Vladivostok, in 1937 he was arrested and shot down next year on espionage charges. | Преподавал английский язык во Владивостоке, в 1937 арестован и в следующем году расстрелян по обвинению в шпионаже. |
| His plan was to improve his acting skills and his English. | Он надеялся улучшить своё актёрское мастерство и разговорный английский язык. |
| He soon taught English and math in Malaysia in the Malay language with the Peace Corps. | Позже преподавал английский язык и математику в Малайзии (на малайском языке) с Корпусом Мира. |
| The Qur'an was translated into English by Maulana Muhammad Ali. | Коран был переведён на английский язык Мауляной Мухаммадом Али. |
| Saroo learned English and soon forgot Hindi. | Сару выучил английский язык и вскоре забыл хинди. |