The English court concluded that the prosecution against Mr. Shuppe in Russia was unjustified and was performed with numerous significant violations of the law. |
Английский суд признал уголовное преследование г-на Шуппе в России необоснованным, осуществляемым с многочисленными существенными нарушениями закона. |
Some tried to translate the texts into English and Russian using an automatic translator. |
Некоторые пытались перевести тексты на английский и русский с помощью автоматического переводчика. |
I love the English. I would do anything for the empire. |
Я люблю английский. я сделаю все что угодно ради империи. |
You always talk about how English is so boring. |
Правда? Ты всегда говорил, что английский скука смертная. |
I learn English in the school in Torino. |
Я выучил английский в школе, в Турине. |
You know, your English is very good now, Miguel. |
Ты знаешь, Мигель, твой английский уже очень хорош. |
I understood her French, as she clearly understood your English. |
Я понял её французский также ясно, как она поняла ваш английский. |
I don't know why you'd think she had an English accent. |
Я не знаю, почему вы решили, что у неё был английский акцент. |
I like the English tudor style. |
Мне нравится этот английский стиль Тюдоров. |
Our lawyers and advocates speak Ukrainian, Russian and English. |
Рабочими языками компании являются русский, украинский и английский языки. |
Recently there are schools that elect to test on English as well. |
Не так давно начали появляться школы, которые включили в тестирование английский. |
And English... I still can't learn it. |
И английский - всю жизнь не могу им овладеть. |
I'm an English teacher for 5th graders. |
Я преподаю английский в 5-х и 6-х классах. |
And hopefully, he's been learning English. |
А он, надеюсь, учит английский. |
Or maybe he's spiteful towards the English 'cause of New York. |
Или, может быть, что он злится на английский из-за Нью-Йорка. |
You were so good this morning at pretending you couldn't speak English. |
Сегодня утром вы так талантливо изображали, что не знаете английский. |
She was in her late teens and was studying English at a near by school. |
Ей было около 20 и она изучала английский в школе неподалёку. |
I wanted to buy an English mansion in Bel Air, but Andrew said it was vulgar. |
Я хотела купить английский особняк в Бел Эйр, но Эндрю сказал, что это вульгарно. |
Foreign languages flooded into Russia: English, Dutch, French, and Italian. |
В Россию хлынули иностранные языки: английский, голландский, французский и итальянский. |
A single language for scientific papers and conferences is clearly desirable, and the language of international science is English. |
Для научных трудов и конференций желательно пользоваться одним языком, и языком международной науки является английский. |
English actor Jeremy Irons guest starred in the episode as the voice of the rag. |
Английский актёр Джереми Айронс стал приглашённой звездой в эпизоде, озвучив тряпку. |
March 26 - Alfred Edward Housman, English poet (d. |
26 марта - Альфред Эдвард Хаусман, английский поэт (ум. |
Ken Nelson (born 6 February 1959 in Liverpool) is an English record producer. |
Кен Нельсон (6 февраля 1959, Ливерпуль) - английский музыкальный продюсер. |
The English and Russian are the only authentic texts. |
Только русский и английский тексты являются аутентичными». |
Jack Crompton, 91, English footballer (Manchester United). |
Кромптон, Джек (91) - английский футбольный вратарь («Манчестер Юнайтед»). |