| With Greek, Latin, English and German too! | Греческий, латинский, английский, а теперь еще немецкий! |
| The languages in which the Classroom would operate would be crucial for the success and the effectiveness of the Virtual Classroom, Russian, Spanish and English being considered the most important languages. | Жизненно важное значение для успешной и эффективной деятельности "виртуальной классной комнаты" имеют языки, на которых она будет работать; важнейшими из них являются русский, испанский и английский. |
| English, baby! is a social network and online curriculum for learning conversational English and slang based in Portland, Oregon. | «English, baby!» (досл. - Английский, детка!) - это социальная сеть и онлайн курс обучения американскому варианту разговорного английского языка и сленга, штаб квартира находится в Портленде, штат Орегон. |
| Dyakonova already joined the teaching profession as an undergraduate student: in 1934 she began to teach English to undergraduates of Oriental studies. | К преподавательскому труду Н. Я. Дьяконова приобщилась ещё в пору студенчества: в 1934 году она начала вести английский язык у студентов-востоковедов. |
| Today, 15 years later I can't cut my algebra or English homework but I can fail a deadline which I almost did. | Сейчас, спустя больше 15 лет, я уже не могу не сделать алгебру или английский язык, зато могу сорвать дедлайн. |
| English is the official and overwhelmingly most used language in the Isle of Man. | Английский язык является официальным языком, используемым подавляющим большинством населения острова Мэн. |
| Early Modern English - the language used by Shakespeare - is dated from around 1500. | Ранний современный английский язык - язык Шекспира, был распространен с, примерно, 1500 года. |
| She started learning English at age 14. | В 14-летнем возрасте стал изучать английский язык. |
| This generally takes the form of additional support during normal school hours (for example, literacy, numeracy, English as a Second Language). | Обычно она предоставляется в форме дополнительных занятий в обычные школьные часы (по таким предметам, как чтение, письмо, основы математики, английский язык как второй). |
| While studying at Pahlavi, he also worked as a regional reporter for the Kayhan Daily in the Fars province and taught English at the British Council in Shiraz and English literature at Pahlavi University. | Во время учебы в университете он работал региональным корреспондентом газеты «Кайхон» в провинции Фарс, также преподавал английский язык в центре культуры Ирана и Англии и английскую литературу в Университете Пехлеви города Шираза. |
| He was the American soldier who taught me to speak English, to read, and to write. | Он был американским солдатом, который научил меня говорить, читать и писать по-английски. |
| Not as well as you speak English, I'm afraid. | Боюсь, не так хорошо, как вы говорите по-английски. |
| I forgot, no English. | А, блин, ты же не понимаешь по-английски |
| I speak very good English. | Я хорошо говорить по-английски. |
| Maria Elena, speak English, please, so she can understand it, all right? | Так и знала! - По-английски, чтобы она понимала. |
| You must've guessed that I'm English. | Наверное, Вы догадались, что я англичанин. |
| Just some English guy, standing on my lawn, with a District of Columbia drivers license. | Какой-то англичанин, который стоит на моей лужайке, с правами, выданными в округе Колумбия. |
| The man, who looks after you, tells me're English and that your name is John Merrick. | Я имею в виду, человека, что за Вами приглядывает - он сказал, что Вы - англичанин, и что Вас зовут Джон Мэррик. |
| I TAKE IT THAT HE'S ENGLISH AND HERE ON SOME KIND OF SCIENTIFIC JOB. | Я понял так, что он - англичанин и занимается здесь научной работой. |
| English, we meet again. | Англичанин, мы опять встретились. |
| David Christie Murray (13 April 1847 - 1 August 1907) was an English journalist and writer. | Дэвид Кристи Мюррей (13 апреля 1847 - 1 августа 1907) - британский писатель и журналист. |
| He is a British teacher who teaches us English. | Он британский учитель, который учит нас английскому языку. |
| The official language for the purpose of these Regulations and Rules shall be British English. | Для целей настоящих Положений и правил официальным языком является британский вариант английского языка. |
| Donald Watson (2 September 1910 - 16 November 2005) was an English animal rights advocate who founded the Vegan Society. | Дональд Уотсон (англ. Donald Watson, 2 сентября 1910 - 16 ноября 2005) - британский общественный деятель, основатель «Веганского общества» и соавтор термина веган. |
| The British Council conducted a survey of 102 non-English speaking countries about what was the most beautiful English word in the world. | Британский совет провел исследование в 102 не англоязычных странах какое английское слово является самым красивым в мире. |
| In November 2016, they released their first English album titled Together. | В ноябре 2016 года вышел их первый англоязычный альбом «Together». |
| In May 1934 the English edition of the magazine, The Oriental Economist, was launched. | С 1934 году начинает также издавать англоязычный журнал «Oriental Economist». |
| After that she directed Wolfsbergen (2007), which premiered at the Berlinale, as did her next movie: Brownian Movement, her first English spoken film. | После этого она сняла Wolfsbergen (2007), премьера которого состоялась в Берлинале, как и её фильма после этого - The Brownian Movement, её первый англоязычный фильм. |
| The English name 'Day of Hatred' is somewhat of a mistranslation. | Англоязычный вариант названия - День ненависти (англ. Day of Hatred) является несколько неточным. |
| It was later announced that the release would be followed by and English version of "Tell Me", and that an English album would be forthcoming. | Чуть позже объявили, что появится английская версия «Tell Me» и будет выпущен англоязычный альбом. |
| English. "Chiquita's" a nickname. | Англичанка. "Чикита" это прозвище. |
| 'The English woman, that's all he heard. | "Англичанка" - это все, что он слышал. |
| At first, I would have said English. | Сначала я подумал, что вы англичанка. |
| This is our new English teacher, Miss Evans | Это наша новая англичанка, мисс Эванс |
| No, I'm English. | Да... Нет, англичанка. |
| James English won the popular vote, but a canvassing committee found the election was fraudulent, and named Jewell governor several days into the term. | На всенародном голосовании победил Джеймс Инглиш, но комитет по агитации признал выборы сфальсифицированными и назначил Джуэлла губернатором в один из первых дней его срока. |
| It is the end, Herr English. | Это все, г-н Инглиш... |
| Good concentration, English. | Ты сосредоточен, Инглиш. |
| And, English, we can't afford any mistakes. | И, Инглиш, мы не имеем права на ошибку, сегодня мы не имеем на нее права... |
| English has said that a reporter called him early one morning asking who "Brandy" was, and an irritated English made up the dog story to get the reporter off his back. | По его объяснению, возникла она так: однажды ему позвонил репортёр и спросил, кто такая Брэнди, на что раздражённый Инглиш, чтобы репортёр отвязался, придумал историю о том, что песня про его собаку. |
| And yet here we are, both speaking English. | И всё же, вот мы здесь, оба говорим по английски. |
| And Gloria, since when do you speak English? | Глория! С каких это пор ты говоришь по английски? |
| He doesn't speak a lick of English. | Он по английски не говорит. |
| I can speak English. | Я умею говорить по английски. |
| She does not speak English. | Она не говорит по английски |
| William Edington (died 6 or 7 October 1366) was an English bishop and administrator. | Уильям Эдингтон (англ. William Edington; скончался 6 или 7 октября 1366 года) - английский епископ и государственный деятель. |
| The English School, Nicosia, Cyprus. | Никосийский университет (англ. University of Nicosia, греч. |
| (ENGLISH AND SPANISH ONLY) | (ТОЛЬКО НА АНГЛ. и ИСП. |
| Frederick John Thurston (21 September 1901 - 12 December 1953) was an English clarinettist. | Фредерик Джон Тёрстон (англ. Frederick John Thurston; 21 сентября 1901 - 12 декабря 1953) - английский кларнетист. |
| Anthony Edward Barton (8 April 1937 - 20 August 1993) was an English footballer, playing as an outside right, and football manager. | Энтони Эдвард Бартон (англ. Anthony Edward Barton; 8 апреля 1937 - 20 августа 1993) - английский футболист (играл на позиции правого флангового форварда) и футбольный тренер. |
| Apsley House, in London, is now owned by English Heritage, although the family retain an apartment there. | Эпсли-хаус в Лондоне сегодня принадлежит компании English Heritage, однако здесь находятся семейные апартаменты. |
| "Cast added to 'Johnny English Reborn'". | Cast added to 'Johnny English Reborn' (англ.) (недоступная ссылка). |
| At the age of twelve, he was an outstanding student and graduate of English High School of Boston in Boston, Massachusetts. | В возрасте 12-ти лет он уже был выдающимся студентом и окончил English High School of Boston в Бостоне (Массачуссетс). |
| Footage of the moon landing was recorded on video tape at the Australian Broadcasting Commission's ABN-2 in Sydney, then rushed by an RNZAF English Electric Canberra to Wellington and WNTV1. | Поэтому сюжет о высадке на Луну был записан на видео в Сиднее, в студии ABN-2, принадлежавшей австралийской широковещательной корпорации, а затем отправлен самолётом English Electric Canberra королевских военно-воздушных сил Новой Зеландии в Веллингтон, на станцию WNTV1. |
| Keep up to date with all the news from English UK. | Будьте в курсе всех новостей от ассоциации English UK. |
| In March 1665 the English declared the Second Anglo-Dutch War. | В марте 1665 года Англия объявила Вторую англо-голландскую войну. |
| The English have threatened me for years, but Colin is the only one who knows who, at French court, wants me gone. | Англия угрожала мне в течение многих лет, но Колин единственный кто знает кто, во французском дворе, хочет, чтобы я ушла. |
| The English saw the Reformation as an opportunity to discomfort the Scottish Crown and Glencairn was accused of being in pay of them. | Англия увидела в Реформации возможность создать проблемы для короны Шотландии и граф Гленкерн был обвинен в финансировании еретиков. |
| The English Grand Prior at the time was Philip De Thame, who acquired the estates allocated to the English langue from 1330 to 1358. | Английским великим приором в то время был Филипп Тейм, он же приобретал владения для языка Англия с 1330 по 1358 годы. |
| On the one hand, he told English Canadians that Canada would no doubt enter war if Britain did. | С одной стороны, он обещал англоканадцам, что Канада непременно вступит в войну, если это сделает Англия. |