| CAN YOU DIE FROM SWALLOWING GOLD? | Слушай, а от этого можно умереть? |
| Caesar Must Die (Italian: Cesare deve morire) is a 2012 Italian drama film directed by Paolo and Vittorio Taviani. | «Цезарь должен умереть» (итал. Cesare deve morire) - итальянский художественный (полудокументальный) фильм, драма режиссёров Паоло и Витторио Тавиани, вышедшая в 2012 году. |
| His father's favorite film was The Godfather, and the family would watch two films every Christmas, such as To Live and Die in L.A... | Любимым фильмом отца был «Крёстный отец», а семья каждое Рождество смотрела по два фильма, как «Жить и умереть в Лос-Анджелесе». |
| On the 30th of June 2010, the Government launched the Campaign on Accelerated Reduction of Maternal Mortality (CARMMA) under the theme: "Zimbabwe Cares: No Woman Should Die While Giving Life". | 30 июня 2010 года правительство инициировало проведение кампании за скорейшее снижение уровня материнской смертности под лозунгом "Ни одна женщина Зимбабве не должна умереть при родах". |
| We should get the dude that directed Romeo Must Die and Exit Wounds. | Парень, который снял "Ромео должен умереть" и "Сквозные раны"! |
| Writer Louise Welsh found that the novel Live and Let Die "taps into the paranoia that some sectors of white society were feeling" as the civil rights movements challenged prejudice and inequality. | Писатель Луиза Уэлш считает, что роман «Живи и дай умереть» «уводит в паранойю, что некоторые слои белого общества ощущают» так, как чувствовало себя движение за гражданские права, оспаривая предрассудки и неравенство. |
| IF I DON'T LET THEM DIE, THEN ONE OF MY COLLEAGUES WILL. | Если я не позволю им умереть, это сделает кто-то из моих коллег. |
| SHE COULD DIE! NOW MOVE IT! | Она старая, она может умереть. |
| In 2010, Mario Kart Wii was included in the book 1001 Video Games You Must Play Before You Die. | В 2010 году, Mario Kart Wii был включен в книгу 1001 Video Games You Must Play Before You Die (1001 Видеоигры, которые вы должны играть, прежде чем умереть). |
| A number of the Bond movies, including Dr. No and Live and Let Die, were filmed near the estate. | Ряд фильмов о Бонде, в том числе «Доктор Но» и «Живи и дай умереть», были сняты в окрестностях усадьбы. |
| I WANT TO LIVE AND DIE WITHOUT HUSBAND OR CHILDREN. | Я хочу жить и умереть без мужа и без детей. |
| YOU CAN DIE, AND IT ACTUALLY DOESN'T MATTER. IT DOESN'T. | Ты можешь умереть и это не будет ничего значить. |
| ls this letting it die? | Это-то, что ты подразумеваешь под "дай этому умереть"? |
| We either win or die | У нас есть 2 выхода: победить или умереть! |
| [Door closes] die. | У нас есть два варианта... расплатиться или... умереть. |
| I'VE ALSO BEEN TOLD THAT I'M GOING TO HELL, AND THAT I SHOULD DIE OF AIDS. | Кроме того, мне говорили, что я отправлюсь в ад и что я должен умереть от СПИДа. |
| You could die from drinking this | Вы можете умереть, если будете пить это! |
| Can you just go die? | Скажи, ты не хочешь через час умереть? |
| I think he should die. | С моей точки зрения, он должен умереть. |
| You mean let her die. | То есть, вы дадите ей умереть. |
| I cannot die in daylight. | А днём я уже не смогу умереть. |
| Even if you die! | Даже если ты должен за это умереть. |
| I definitely must not die. | И я не могу умереть, не завершив его! |
| I say he should die. | Я говорю, что он должен умереть. |
| lest ye shall die. | "Если не хочешь умереть." |