I can't let these men die for my mistake. |
Я не могу позволить этим мужчинам умереть из-за моей ошибки. |
Because you're really sick, and you might die. |
Потому что ты реально больна и можешь умереть. |
I can't die inside of her. |
Я... я не могу умереть внутри нее. |
I know, in the end, we all must die. |
Знаю, в конце мы все должны умереть. |
We're not going to let you die out here. |
Мы не позволим вам здесь умереть. |
Anyone can die, but she did not. |
Все могут умереть, но только не она. |
One of these days, I could actually die. |
Я могу умереть в любой день. |
And if he doesn't, I could die. |
А если нет, могу умереть. |
I always said I'd never see a son of mine die down a mine. |
Я всегда говорил, что не позволю сыну умереть в шахте. |
Let the part of you that's just an imitation of some other witch die. |
Позволь той части себя, которая всего лишь иллюзия какой-то другой ведьмы, умереть. |
No witch hunting of any kind until all of us who can die are long dead. |
Никакой охоты на ведьм любого вида до тех пор пока каждый из нас, кто может умереть ни упокоится с миром. |
I made you die those little deaths for the first time in your sorry life. |
Я позволил тебе умереть этими маленькими смертями впервые в твоей жалкой жизни. |
You only chose me because you thought I might die. |
Ты выбрал меня, потому что думал я могу умереть. |
You have to let some things die so that others might live. |
Ты должен дать чему-то умереть, чтобы другие могли жить. |
Please don't leave me or I may die. |
Пожалуйста, не бросай меня или я могу умереть . |
Gordon didn't die chasing a myth. |
Гордон не мог умереть, преследуя миф. |
They'd let him die and he'd become a hero. |
Они позволят ему умереть, а потом сделают из него героя. |
You cannot let healthy people die! |
Вы не можете позволить здоровым людям умереть, это варварство! |
Precisely 74% of you shall die. |
Ровно 74% из вас должно умереть. |
As a result of recent events, it occurred to me that I could die at any time. |
В связи с недавними событиями я осознал, что могу умереть в любую минуту. |
We can all die here today. |
Сегодня все мы можем здесь умереть. |
You can all die here today. |
Вы все можете здесь умереть сегодня. |
If you don't help us, your daughter could die. |
Если ты не поможешь нам, твоя дочь может умереть. |
We can't let her die, without having seen her little ghost. |
Мы не позволим ей умереть, не увидев напоследок призрака. |
There's no reason why anyone should die. |
Нет причины, по которой кто-нибудь должен умереть. |