When I was 16, she said she thought I'd let him die on purpose. |
Когда мне было 16, она сказала, что я специально позволила ему умереть. |
Listen to nurses, worship you, complain and die. |
Слушать медсестер, поклоняться вам, пожаловаться и умереть. |
I would never have let your father die to save myself. |
Я бы никогда не позволил твоему отцу умереть только для того чтобы защититься самому! |
Kiron may die because our glorious tradition values wealth and power over love. |
Кирон может умереть оттого, что наши замечательные традиции ставят богатство и власть выше любви. |
But an Inspector from scotland Yard should die more easily knowingthe facts. |
Но инспектору из Скотланд-Ярда... будет умереть легче, зная факты. |
He would never let anyone innocent die. |
Он никогда не позволил бы невиновному умереть. |
Now you're just being cruel, bohannon, let him die. |
Вы просто жестоки, Бохэннон, позвольте уже ему умереть. |
He may die from those wounds. |
Он может умереть из-за этих повреждений. |
Let them die to keep her alive. |
Позволить им умереть, чтобы она выжила. |
If we don't do this, you could die. |
Если ее не сделать, вы можете умереть. |
I'd die for Papa if I had to. |
Я готов умереть за отца, если нужно. |
If a few die to protect my people - |
Если несколько человек должны умереть, чтобы защитить моих людей... |
In order for Darla to live, you must die. |
Видишь? Чтобы Дарла жила, ты должен умереть. |
My grandmother said that one of us might die. |
Моя бабушка сказала... что один из нас может умереть. |
The curse is someone in the circle could die. |
Из-за проклятия кто-то из Круга может умереть. |
I'm surprised that she didn't let me die. |
Странно, что она не дала мне умереть. |
I could die on that table. |
Я могу умереть на операционном столе. |
If you don't have the surgery, you could die. |
Но без операции ты можешь умереть. |
You should have let me die. |
Ты должен был позволить мне умереть. |
One of us could die tomorrow. |
Один из нас может умереть завтра. |
It's in your hands to say whether they live or die. |
Зависит от решения Вашего Величества, жить им или умереть. |
You could die at any time. |
Ты можешь умереть в любой момент. |
Bo might die tonight fighting your battle, |
Бо может умереть сегодня сражаясь в твоей битве, |
I leave, you might die. |
Я уйду, и ты можешь умереть. |
Take our time and both die of cancer. |
Лучше уж умереть от рака, но попозже. |