Live, die and rot there! |
Можешь там жить, умереть, сгнить! |
Ladies very naughty, he make die E |
Женщины очень непослушны, он заставил умереть... |
Even if it means letting those operatives die? |
Даже, если это значит дать тем оперативникам умереть? |
Now just pull the plug and let me die! |
Давай еще выдерни вилку из розетки и дай мне умереть. |
If you can kill and die for equality you should be able to find a way to be equal in life. |
Ты готов умереть или убить ради равенства, можно найти путь к нему при жизни. |
Making them die... so you could harvest their body parts. |
ѕомогали им умереть... чтобы извлечь их органы. |
Hurry, or she might die! |
Быстрее, а то она может умереть! |
And if we do, that person could die? |
И человек может умереть от этого? |
Elana could die, or your son could. |
Илана может умереть, ваш сын может умереть. |
You can't even die right, you know? |
Ты даже умереть по-нормальному не можешь. |
He's more than willing to let millions and millions of his own people die. |
Он более чем готов дать миллионам своих людей умереть. |
There's nothing I would like better than to just grow old and die here. |
Для меня нет лучше перспективы, чем состарится и умереть здесь. |
It's too bad we can't make it die from cancer, like in the movie. |
Очень плохо, что мы не можем заставить её умереть от рака, как было в кино. |
Maybe he saw something he shouldn't have, let the wrong mobster die on his table. |
Может, он видел то, что не должен был, позволил не тому бандиту умереть на столе. |
Why didn't you let her die? |
Почему ты не дал ей умереть? |
Unless you'd rather die of dengue fever, of course. |
Надеюсь, Вы не хотите умереть от тропической лихорадки? |
You can either die or live on as one of us. |
Ты можешь либо умереть, либо жить, как одна из нас. |
Why can't the past just die? |
Почему прошлое просто не может умереть? |
He think the hero can't die until the last reel? |
Герой не может умереть до последнего кадра. |
You could be rough with me, but then I might die. |
Так что я могу и умереть. |
There's a dozen people waiting for any heart you take, which means my cousin Nick could die because of you. |
Там в списке десятки людей, которым подошло бы сердце, которое возьмете вы, что означает, что мой двоюродный брат может умереть по вашей милости. |
I can't let her die like that |
Я не могу позволить ей умереть вот так. |
How could somebody die in a day just from a cold? |
Как кто-то может умереть за один день от обычной простуды? |
What feeling must I die with? |
С каким чувством я должна умереть? |
Through that, someone who must live might die! |
Из-за этого может умереть тот, кто должен жить! |