| If both try to live, both may die. | Если оба пытаются жить, оба могут умереть. |
| Let it live, let it die. | Позволтье ему жить, позвольте ему умереть. |
| So you let it all just die with her? | Ты позволишь всему этому умереть вместе с ней? |
| I mean, even if you survived the crash, I figured you'd die almost immediately. | Серьёзно, даже если ты пережил падение, ты должен был умереть почти сразу. |
| Have you seen the word "die"? | Вы видели слово "умереть"? |
| You'd die for a pipe dream! | Ты умереть готов, за какой-то бензин! |
| I speak it for the best, to have him die. Surest and soonest. | Он должен умереть - и чем скорей, тем лучше. |
| So, baby, you can let me die of smallpox, or you can kill me. | Поэтому, крошка, можешь дать мне умереть от оспы или убить меня. |
| Haku could die while I'm sitting here. | Я тут сижу, а Хаку может умереть! |
| but I feel like I could die of happiness | Но я чувствую, что могла бы умереть от счастья |
| Only can die once, right, sir? | Умереть можно лишь однажды, так ведь, сэр? |
| I can't let him die for something he didn't do. | Я не дам ему умереть за то, чего он не делал. |
| Some must die so others will live! | Кто-то должен умереть, чтобы жили другие! |
| You let me die, doctor! | Ты позволил мне умереть, док! |
| He created a world where you could do anything you want, except one thing - you can't die. | Он создал мир, где ты можешь делать что хочешь, кроме одного - умереть. |
| You'd rather die than admit it? | Ты предпочитаешь умереть, но не выдать его? |
| How did one's who are having haemorrhage surgery die? | Но как можно умереть при операции геморроя? |
| You have really pulled a number on these people if they would die for you. | Надо же, как ты запудрил этим людям мозги, что они готовы за тебя умереть. |
| I'd rather die alone in my house, but at peace and able to look you in the eye. | Предпочитаю умереть дома, но со спокойной совестью и не стыдясь смотреть вам в глаза. |
| What was I supposed to do, just let them die? | Что я должен был сделать, позволить им умереть? |
| And if I let him die, my conscience will never be clear! | И если я позволю ему умереть, моя совесть никогда не очистится! |
| They want me to bend, they can die trying. | Они хотят меня согнуть, они могут умереть пытаясь |
| Same as you don't know if you could die of a pulmonary embolism sitting right there in that chair. | Как и того, можете ли вы умереть от легочной эмболии сидя на этом стуле. |
| We stay here and fight off the French or die of smallpox eventually? | Остаться здесь, сразиться с французами, или однажды умереть от оспы? |
| Lee says if she doesn't move to a hospital soon, she could die. | Ли говорит, если ли она не отправится скоро в больницу, она может умереть. |