| No soldier cares about becoming... a hero who must die. | Если герой должен умереть - такая история солдату будет не интересна. |
| I was terrified that you might die in the middle of the night. | Я боялся, что ты можешь умереть посреди ночи. |
| I couldn't let Iris die knowing that that could save her. | Я не могу позволить Айрис умереть, когда знаю, что это может ее спасти. |
| No... no, I can't die like this. | Нет, я-я не могу так умереть. |
| My dad wouldn't let her die. | Папа не позволил бы ей умереть. |
| I cannot die without my soul. | Я не могу умереть без моей души. |
| I don't know, Castle, but I have no intention of letting this kid die. | Я не знаю, Касл, но я не собираюсь позволить этому парнишке умереть. |
| He could die in 24 hours. | За 24 часа он может умереть. |
| If this project is active, someone else might die. | Если проект в силе, может умереть кто-то еще. |
| Or you and I can both die here. | Ты и я можем умереть прямо здесь. |
| And try and keep your emotions out of it even though people could choke and die. | И постарайся оставить эмоции в стороне хоть от этого люди могут подавиться и умереть. |
| I can't let Ryder die. | Я не могу позволить Райдеру умереть. |
| I should have let him die. | Мне нужно было дать ему умереть. |
| So, tell him to just save Your Highness and die. | Поэтому скажите ему просто спасти Вас и умереть. |
| Better if I die instead of You. | Лучше уж мне умереть вместо вас. |
| They would willingly die for it if they could. | Они готовы умереть за это, если бы могли. |
| See, now I can die a happy man. | Ну вот, теперь я могу умереть счастливым человеком. |
| That may be true... I believe that some major criminals should die... | Вполне возможно. что этим преступникам было бы лучше умереть. |
| Try and remember there's a woman who might die. | Не забывай, что та женщина может умереть. |
| Now I can die without regret. | Теперь могу умереть без капли сожаления. |
| Only one of us can have the chance to cook for him so I must die. | Только один из нас сможет готовить для него значит... я должен умереть. |
| Then you will let the maid die, policeman. | Тогда вы позволите горничной умереть, полицай. |
| And, of course, the handsome Dr. Wainwright... He shall die first of all... | И конечно, привлекательный доктор Уэйнрайт должен умереть первым. |
| And you can die the same way twice. | И ты можешь умереть дважды одним образом. |
| Whoever wrote this episode should die! | Тот, кто написал эту серию, должен УМЕРЕТЬ! |