| I won't let her die alone. | Я не дам ей умереть в одиночку. |
| I won't let you die no matter what. | Я ни в коем случае не дам тебе умереть. |
| You either live with me or you die with them. | Либо жить со мной, либо умереть с ними. |
| Then I shall try and die as soon as is convenient. | В таком случае я постараюсь умереть в удобные для него сроки. |
| Prince Hamlet is contemplating whether to live or die. | Принц Гамлет обдумывает, жить или умереть. |
| She can't even die in peace. | Она даже не может спокойно умереть. |
| I just think that it would be a shame to let it die. | Нельзя вот так дать лагерю умереть. |
| You cannot die until the grosses go down. | Ты не можешь умереть, пока сборы не упадут. |
| I can't die down here. I've got kids. | Я не могу тут умереть, у меня дети. |
| I can't let Tim die. | Я не могу позволить Тиму умереть. |
| That he must die young, but with great glory. | Ему суждено было умереть молодым, но на пике славы. |
| My love would not let you die. | Моя любовь не дала бы тебе умереть. |
| Will Drake can't die until after I marry him | Уилл Дрейк не может умереть, пока я за него не выйду. |
| Jake could die or he could be in a wheelchair for the rest of his life. | Джейк может умереть или оказаться в инвалидной коляске на всю оставшуюся жизнь. |
| And though she was born of betrayal, I will not let her die that way. | И хоть она родилась в предательстве, я не дам ей умереть вот так. |
| I can't just let Nick die. | Я просто не могу позволить Нику умереть. |
| So some of them may die. | Тогда некоторые из них могут умереть. |
| For one to live forever, another one must die. | Чтобы один мог жить вечно, другой должен умереть. |
| I promised Tabitha I wouldn't let her die. | Я обещала Табите, что не дам ей умереть. |
| She might as well die tonight than rot in a jail. | Лучше ей умереть сегодня, чем сгнить в тюрьме. |
| Maybe we should just let him die in peace. | Может, нам просто стоит дать ему умереть с миром. |
| To keep that from happening they're willing to let Odo die. | И чтобы этого не произошло, они позволят Одо умереть. |
| ~ You should have left me there, let me die. | Тебе нужно было оставить меня там, дать мне умереть. |
| That you would rather die than to watch any of your children suffer. | Что ты предпочтешь умереть, чем видеть страдания любого из своих детей. |
| So she could die in surgery. | Значит она может умереть во время операции. |