| What's dead may never die. | То что мерво, не может умереть. |
| He said he would happily die for you! | Говорит, ...что был бы счастлив умереть за тебя! |
| My son, let me die with you. | Сын мой, позволь мне умереть с Тобой. |
| I dream about the perfect way to make this devil die. | Я грезил о прекрасном способе, как заставить этого дьявола умереть. |
| You might die... a lot sooner than you think. | Вы можете умереть, скорее чем думаете. |
| Don't let me die in an elevator. | Не позволяй мне умереть в лифте. |
| The witch must die, as she should have done long ago. | Ведьма должна умереть, как и должно было быть совсем давно. |
| I couldn't ever let you die. | Я не мог позволить тебе умереть. |
| You can't die till the grosses go down. | Ты не можешь умереть, пока не покончишь с главарями. |
| Maybe I want to... catch cold and die. | Может быть, я хочу... Простудиться и умереть. |
| You'd rather die here than give me what I'm after. | Ты же готов умереть, только бы не выдать мне то, что нужно. |
| Then every son of Troy shall die. | Тогда каждый сын Трои должен умереть. |
| Should she die before the age of 40, you become the sole heir. | Стоит ей умереть до 40 лет, и ты станешь единственным наследником. |
| We break quarantine, we could all die. | Если мы нарушим карантин, то все можем умереть. |
| If you stay here, you may die. | Если ты останешься здесь, то можешь умереть. |
| Live or die, Evan, the choice is yours. | Жить или умереть, Эван, выбирать тебе. |
| I should die before they get a statement from me | Я должен умереть прежде, чем они доберутся до меня. |
| You may die with the surgery, but your chance of living is greatly increased if you let me operate. | Вы можете умереть и с операцией, но ваши шансы на выживание увеличатся если вы позволите мне прооперировать. |
| In that case, I might as well die trying to find the upper world. | В таком случае, я мог бы точно также умереть, пытаясь найти верхний мир. |
| People like you should all die. | Таким людям как ты следует умереть. |
| They just let him die, but you killed him. | Они просто дали ему умереть, но его убил ты. |
| I'm so worried I could die. | Я так переживаю, что могу умереть. |
| We cannot let this guy die. | Мы не позволим этому парню умереть. |
| I have to drink or I'll die. | Я должен пить, чтобы не умереть. |
| Let's just deactivate the evil hologram and let B'Elanna die. | Давайте деактивируем чёртову голограмму и дадим Б'Эланне умереть. |