If they will not obey, then they must die. |
Если они не подчиняются, тогда они должны умереть. |
Today I live, tomorrow I may die. |
Сегодня я жив, завтра могу умереть. |
If you leave now, she could die before her new doctors are even up to speed. |
Если вы уедете сейчас, она может умереть ещё до того, как её новые врачи разберутся, что к чему. |
I can't just let my mom die. |
Я не позволю моей маме умереть. |
You should've let me die. |
Вы должны были позволить мне умереть. |
A person like me should die from eating. |
Такой человек как я должен умереть от еды. |
I can't die without seeing my granddaughter. |
Я не должен умереть, не увидев мою внучку. |
I couldn't let you die here, Grace. |
Я не мог позволить тебе умереть здесь, Грейс. |
We have only three choices - run, hide or die. |
У нас есть только три варианта... бежать, прятаться или умереть. |
Part of you must die, Richard. |
Часть тебя должна умереть, Ричард. |
Or... you die being slaves to the nine. |
Или... умереть, оставаясь рабами девяти лордов. |
If a million people take that drug, 30,000 can die. |
Если лекарство примет миллион, могут умереть тридцать тысяч. |
Turns out, you-you-you can't die exactly. |
Оказалось, что ты-ты-ты не можешь по-настоящему умереть. |
Now that you know our secret, you must die. |
Теперь, когда вы знаете наш секрет, вы должны умереть. |
He could really die from this. |
Он и вправду может умереть от этого. |
Not save my father, let him die. |
Не спасать отца, дать умереть. |
If you want to help me let me die. |
Если хотите мне помочь, дайте мне умереть. |
And you had no right telling her that she might die. |
И у тебя не было права говорить ей, что она может умереть. |
We would gladly die for what it represents. |
Мы готовы умереть за то, во что верим. |
You're letting william die so you can have naomi. |
Ты дашь Вильяму умереть, чтобы заполучить Наоми. |
The Charlie that I know would rather die. |
Чарли, которого знала я, предпочёл бы умереть. |
I must be terrible against those who must die. |
Я должен быть страшен для тех, кому должно умереть. |
I will never forgive you for letting my boy die. |
Я никогда не прощу, что ты позволила моему мальчику умереть. |
I let you stay on this island so you could die well. |
Я позволила тебе остаться на этом острове так что вы может умереть хорошо. |
I just administer it, and you can't die here. |
Я просто их исполняю, и тебе нельзя умереть здесь. |