He's the man that just won't die. |
Это парень, который не может умереть. |
You should have let me die out there. |
Зря ты не дал мне умереть. |
You can't let the boy die... |
Ты не можешь позволить парню умереть. |
Don't worry, You'll see that now you will die. |
Не волнуйся, потому что пришло время тебе умереть. |
You can't let him die in this prison. |
Вы не можете дать ему умереть в этой тюрьме. |
So this is what you should do, let the Tardis die. |
Вот, как ты должна поступить: дай ТАРДИС умереть. |
There's 30 million people here, and they all just let themselves die. |
Здесь было 30 миллионов людей и они просто позволили себе умереть. |
Live without her or die, we have no preference. |
Можете жить без нее, или умереть, нам все едино. |
I could die and nobody would care. |
Я могу умереть и никто даже не потревожится. |
You must understand that I would rather die than our connection be known. |
Пойми, я предпочла бы умереть, чем наша связь станет известна. |
I'll die by his hand. |
Я хочу умереть от его руки. |
I'd rather die than give you the machine, so please kill me now. |
Я согласен умереть, чем отдать тебе Машину, так что, пожалуйста, убей меня сейчас. |
That sounds like I should die soon. |
Звучит как будто я скоро должен умереть. |
She could die right then and there. |
Она может умереть прямо там, в ту же минуту. |
You should die in his place. |
Вы должны были умереть вместо него. |
I hear you can't die. |
Слышал, ты не можешь умереть. |
I begged him to just let me die... |
Я умоляла его позволить мне умереть... |
The guy can die and we caught him. |
Чувак может умереть и мы его поймали. |
If you don't stop, your son could die. |
Если вы не остановитесь, ваш сын может умереть. |
Horace Guildermayer, scholar and antiquarian, ready to fight and die at your service. |
Гораций Гилдермейер, ученый и антиквар, готов сражаться и умереть в служении тебе. |
I won't let them die so easily. |
Я не дам им так легко умереть. |
For the new to be born the old must die. |
Чтобы родилось новое, старое должно умереть. |
He can die in three days. |
Он может умереть через З дня. |
You know I would die for you. |
Вы знаете, я готов умереть за вас. |
Women of this country learned long ago that those... without swords may still die upon them. |
Женщины этой страны обучены очень давно без мечей мы могли бы умереть прежде. |