| I won't let any of you die. | Не позволю умереть никому из вас. |
| Savior or not, I will not let my son die. | Будет он Спасителем или нет, я не дам моему сыну умереть. |
| Please don't let me die in here. | Пожалуйста, не позволь мне здесь умереть. |
| She must die for us to live. | Она должна умереть, чтобы мы жили. |
| I must escape Castle Leoch and get back to the stones as soon as possible or die trying. | Я должна сбежать из замка Леох и вернуться к камням настолько быстро, как это возможно или умереть пытаясь. |
| You should start going or he might die on the way. | Торопитесь, он может умереть по дороге. |
| I'll die if I have to. | Если нужно, я и умереть готова. |
| He can die before age 10? | Он может умереть до 10 лет? Нет! |
| Maybe they've forgotten about us or just decided to finally let us die. | Может, они забыли о нас или просто решили наконец дать нам умереть. |
| Sometimes He even demands that you die for Him. | Иногда он даже просит умереть за него... |
| You should just let me die. | Вы просто должны дать мне умереть. |
| If I got stung by a bee, I could die. | Если меня укусит пчела, я могу умереть. |
| [Cackling] I won't let you die alone, cheri. | Я тебе не дам умереть в одиночестве, шери. |
| How fitting you should die with a song on your lips, Mollari. | Как похоже на тебя, умереть с песней на устах, Моллари. |
| If Manny gets in that cage, he could die. | Если Мэнни выйдет на ринг, он может умереть. |
| You let one woman die in the street and another rot in a freezer. | Ты позволил одной женщине умереть на улице, а второй - сгнить в морозилке. |
| In this case, it was help us or die. | Выбор был - помочь нам... или умереть. |
| Better we should die than have her learn the shameful truth of her origin. | Лучше нам умереть, чем позволить ей узнать ужасность своего происхождения. |
| We could all die if we don't do anything. | Мы все можем умереть, если ничего не делать. |
| I'd rather die tomorrow than live a hundred years without knowing you. | По мне лучше умереть завтра, чем прожить сто лет, не зная тебя. |
| I guess next time I'll just let you die. | Я думаю, в следующий раз я просто дам тебе умереть. |
| We would rather die than to kill others. | Мы предпочтём умереть, но не убивать. |
| Senator, I am willing to fight and die for my people. | Сенатор, я готов сражаться и умереть за свой народ. |
| I should have let Damon die, too. | Должен был дать Дэймону умереть тоже. |
| Your faithful First Officer isn't going to let you die. | Твой преданный первый офицер не позволит тебе умереть. |