| He let agents die, but not you. | Он позволил агентам умереть, но не тебе. |
| Dearest Natasha, my fate has been sealed, to be loved by you or die. | Милая Наташа,... Участь моя решена: быть любимым вами или умереть. |
| So hate us but don't let her die. | Ты можешь нас ненавидеть, но не дай ей умереть. |
| You can't let him die. | Вы не можете позволить ему умереть. |
| You must die before you turn 18 years old. | Ты должна умереть до того, как тебе исполнится 18. |
| You can't let this dream die. | Ты не можешь дать умереть мечте. |
| I'm not going to be the one to let her husband die. | Я не хочу быть тем, кто дал умереть ее мужу. |
| They would die rather than have their prince accept charity. | Они скорее предпочтут умереть, чем их принц примет милостыню. |
| I may die in battle and this could be my last request. | Я могу умереть в бою и это может быть моя последняя просьба. |
| I mean, any one of those guys that got shot could die. | И любой из тех парней, которых подстрелили, мог умереть. |
| Well, maybe that's where he wants to go and die. | Может, туда он мечтает прийти и умереть. |
| I let my father die because I trusted him. | Я позволил отцу умереть, потому что я доверял ему. |
| He may die o-or at least do extreme damage to several major organs. | Он может умереть ну, или получить серьезные повреждения некоторых жизненно важных органов. |
| I should just let you die, like you did Alex. | Надо было просто дать тебе умереть, как ты дал Алексу. |
| I always wished to lay down in my hometown when I die... | Я хотел умереть на своей родной земле. |
| One: crawl in your ear and die. | Первое: заползти тебе в ухо и умереть. |
| I was actually worried that either Tommy or I would die in the process of making this. | На самом деле меня волновал тот факт, что кто то из нас, Томми или я можем умереть в процессе создания этой игры. |
| If you let her die, it will plague you for an eternity. | Если ты позволишь её умереть, это будет преследовать тебя вечность. |
| To avoid seeing you die of convulsions, I gave her money. | Чтобы не дать тебе умереть от конвульсий, я дал ей денег. |
| Thank you for sitting up with me all night and not letting me die. | Спасибо, что просидел со мной всю ночь, не позволяя мне умереть. |
| Because I love you and because you could die. | Потому что я люблю тебя и потому что ты можешь умереть. |
| I'd rather die shaking cocktails and bankers... than expire in a pan of dirty dish water. | Лучше умереть, попивая коктейли в кругу банкиров, чем сдохнуть заваленной грудой грязной посуды. |
| When we use the Amulet on Taylor, when he dies, I might die, also. | Когда мы воспользуемся амулетом на Тейлоре, когда он умрет, я могу тоже умереть. |
| He mustn't die till the ritual. | Он не должен умереть до ритуала. |
| I didn't really think he could die. | Я не думал, что он может умереть. |