| Please don't let him die. | Прошу, не дай ему умереть. |
| Let her live out her days and die believing she was human. | Позволь ей прожить эту жизнь и умереть в вере, что она была человеком. |
| Letting you die was never an option. | Я не мог позволить тебе умереть. |
| But I had to call you before I die. | Но я должен был позвонить тебе, перед тем как умереть. |
| She could die at any moment. | Она может умереть в любой момент. |
| To live or die as they may. | Выжить или умереть, как получится. |
| All I wanted to do was die. | Всё, чего я хотел, это умереть. |
| My testimony is that this child might die if you don't grant this motion right now. | Моё утверждение состоит в том, что их ребёнок может... умереть, если вы не разрешите эту процедуру сейчас. |
| If it comes down to you and the witch again, I will gladly let Bonnie die. | Если снова что-то пойдет не так у тебя и ведьмы, я с удовольствием позволю бонни умереть. |
| That's changed, now he must die. | Все изменилось, теперь он должен умереть. |
| No, you have two choices - Disarm the bomb, or die here with us. | У тебя два варианта: обезвредить бомбу или умереть с нами. |
| No, on the contrary, you most certainly can die. | Нет, наоборот, ты наверняка можешь умереть. |
| If you heal someone again, you might die. | Если ты кого-нибудь излечишь, ты можешь умереть. |
| Any one of them would die for Braga. | И каждый готов умереть за Брага. |
| Whether or not that's Matthew or Kyle, that little boy could die. | Мэтью Кайл или нет, мальчик может умереть. |
| The boys could die in the melee. | Мальчики могут умереть в ближнем бою. |
| Those boys could die at any minute. | Мальчики могут умереть в любую минуту. |
| I will die in this house. | Я хочу умереть в этом доме. |
| Let me walk the world with you, Mr. Northman... or watch me die. | Позвольте мне всюду следовать за вами, мистер Нортман, или дайте умереть. |
| I may die in this cell tonight, or in the arena tomorrow. | Сегодня ночью я могу умереть в этой камере, или на арене завтра. |
| It's bad enough that we let it die for like forever. | Плохо уже то, что мы позволили ему умереть почти навсегда. |
| Or love one another, or we die... | Мы должны либо любить друг друга, либо умереть... |
| I could die and you wouldn't even notice. | Я бы могла умереть, а ты бы даже не заметил. |
| We decide if we live or die. | Мы сами решаем жить или умереть. |
| They want to fight and die as martyrs. | Они хотят сражаться и умереть, как мученики. |