And I wasn't about to let my daughter die alone. |
И я не собиралась позволить моей дочери умереть в одиночку. |
He loves mutants so much, he might as well die with them. |
Он так любит мутантов, что может умереть за них. |
People could die, Mr. President. |
Люди могут умереть, господин президент. |
Leave this to the professionals and let your little resolution die a painless death. |
Предоставьте это профессионалам и дайте вашей резолюции умереть спокойно. |
I could just as easily die on that list. |
И я могу умереть в этом списке. |
Lieutenant, you could die if you leave. |
Лейтенант, вы рискуете умереть, если уйдете. |
Perhaps you should consider the greater good and let him die. |
Возможно, тебе стоит совершить доброе дело и позволить ему умереть. |
The Dark One can't die, not like that. |
Тёмный не может умереть... физически. |
And I'm not letting you die alone. |
И я не позволю тебе умереть в одиночестве. |
They said I could die here. |
Они говорят, что я могу умереть. |
Sir, I'm not just going to let him die alone. |
Сэр, я не могу дать ему умереть в одиночестве. |
I'm willing to fight and die for your cause. |
Я готов воевать - сказал я им, - и умереть за ваше дело. |
Then you should let him die. |
Тогда вы должны позволить ему умереть. |
Woman like that, you storm the beaches or die trying. |
А женщину, как эта, ты должен брать штурмом или умереть пытаясь. |
Otherwise, go up there and help your wife die with dignity. |
Или иди туда и помоги жене умереть с достоинством. |
I don't want to be King if you will die. |
Не хочу быть королем, если тебе придется умереть. |
Except let your friend die so that you didn't draw attention to yourself. |
Только дать ему умереть, чтоб не привлечь к себе внимания. |
As you can see, I can't die and I know about everything... |
Как видишь, я не могу умереть А знаю обо всем... |
Don't let Flakes die when you run out of that money. |
Не дай ХЛОПЬЯМ умереть, когда у тебя кончатся деньги. |
Turns out Penn was preparing for the day he might die over a story. |
Оказалось, что Пенн готовился к дню, когда он может умереть из-за статьи. |
I'll die in your arms. |
А я всё же хотел бы умереть у тебя на руках. |
I don't want them convincing other parents to let their children die. |
Я не хочу, чтобы они убеждали других родителей давать своим детям умереть. |
Seriously, I think this man can die. |
Знаешь, я думаю, что он может умереть. |
And if someone must die so that I can feed, I choose thee. |
Так что кто-то должен умереть, чтобы я мог насытиться. |
People who have it can die suddenly during childbirth. |
Женщины, которые ей больны могут умереть во время родов. |