| I can die pretty much wherever I want. | Я могу умереть там где захочется. |
| All I know is that Captain Tel'Peh must die! | Единственное, в чем я уверен - Капитан Тел'Па должен умереть! |
| Sisko would rather die, which is fine with me. | Сиско предпочтет умереть, чем поладить со мной. |
| I cannot die since they await me! | Я не могу умереть пока они ждут меня! |
| If I don't get him out soon, he will surely die. | Если мне не удастся ему помочь, то он вскоре может умереть. |
| I say he is dangerous and must die. | Я говорю, что он опасен и должен умереть. |
| We're not going to let him die on the waiting list. | Мы не можем позволить ему умереть в ожидании подходящего донора. |
| He was ready to let you die. | Он был готов позволить тебе умереть. |
| But this seeker would tell you that he'd die for you. | Но этот Искатель сказал бы, что он готов умереть за тебя. |
| They were so in love that they would rather die than live apart. | Они были так влюблены, что предпочли умереть, чем жить друг без друга. |
| The Tyrant commanded I should die with no further sight of you. | По приказу тирана я должен умереть, не повидав тебя. |
| Apparently you can't die, so it would be foolish to tell you anything. | Очевидно, ты не можешь умереть, так что было бы глупо тебе что-либо рассказывать. |
| What can I do besides submit or die? | А что я могу, кроме как покориться или умереть? |
| Now look, she could die. | Теперь посмотри, она может умереть. |
| All you have to do... is die. | Все, что ты должен сделать - это... умереть. |
| So, you let her die, but you grabbed your wallet. | Итак, вы позволили ей умереть, но забрали бумажник. |
| Don't let me die, doc. | Не дай мне умереть, док. |
| You can either stop it... or die. | Ты можешь либо прекратить это... либо умереть. |
| Besides, why would Peppino go and die? | И потом, почему это Пепино должен умереть, а? |
| The slave who attacks a soldier must die, you can't decide otherwise, tribune. | Раб, который напал на солдат должен умереть, Ты не можешь решить иначе, трибун. |
| You see, we cannot stand by and let these people die. | Видите, мы не можем сидеть и позволить этим людям умереть. |
| On the one hand, we might die. | С одной стороны, мы можем умереть. |
| Okay, so, we have to get a sample or a picture and not die. | Ладно, значит, нам надо достать образец или фотографию и не умереть. |
| I'd rather die like this than be burnt alive. | Я предпочитаю умереть так, чем сгореть заживо. |
| If he were here now, he would let those men die. | Если бы он был здесь сейчас, он бы позволил этим мужчинам умереть. |