| Besides that, I can even die for you. | Больше того, я могу умереть за тебя. |
| She could die, and, and the baby too. | Она может умереть, и... ребенок тоже. |
| A police may die, Morrie, and Savino was there. | Полицейский может умереть, Морри, а Савино был там. |
| And that your son must die too. | И поэтому твой сын тоже должен умереть. |
| They let Charlie Carter die, he won't be the last one. | Они позволили умереть Чарли Картеру, и он не будет последним. |
| And the parents were so broken, I couldn't let her die. | А ее родители были такими разбитыми, я... я не могла позволить ей умереть. |
| Couldn't let the neighbors' cat die. | Не можешь позволить соседской кошке умереть. |
| Couldn't let the neighbors' kid die, but... you wouldn't save dad. | Не можешь позволить ребенку соседей умереть, но... ты не спасла отца. |
| Ple-Please don't let me die. | Прошу, не дай мне умереть. |
| I couldn't let you die. | Я не могла позволить умереть тебе. |
| I meant die before my wife. | Я имел ввиду умереть раньше своей жены. |
| I could really enjoy just watching her die right now. | Я могла наслаждаться просто смотреть ей умереть сейчас. |
| Nolan is the one you should let die. | Это Нолану ты должна была дать умереть. |
| So I can die in this climate-controlled rat hole? | Так что я могу умереть в этой крысиной норе с климат-контролем? |
| Could you at least think about letting him die? | Вы могли по крайней мере думать о том, что бы позволить ему умереть? |
| You should've let me die. | Вы должны были дать мне умереть. |
| Now because of your irresponsibility, this man could die. | Теперь из-за вашей безответственности этот человек может умереть. |
| But without an operation, she could die of an easily treated infection. | Но без операции она может умереть от легко излечимой инфекции. |
| She can get hit by a dump truck and die. | Она может получить по голове и умереть. |
| No, you can't die. | Нет, нет, нет, ты не можешь умереть. |
| At any cost - any - Bond must die. | Любой ценой - любой - Бонд должен умереть. |
| I won't let you die and that's an end to it. | Я не позволю тебе умереть и точка. |
| If these demons can die in the Inferno, then so can he. | Пойдем к нему Если эти демоны могут умереть в Аду, то и он может. |
| But you can't die a hero without having a righteous cause. | Но нельзя умереть героем, если не боролся за правое дело. |
| It never occurred to me that Alcide could die. | Я и подумать не могла, что Алсид может умереть. |