Sometimes I wish you had just let me die in that first aid class. |
Иногда мне хочется, чтобы ты мне просто дала умереть на том занятии по первой помощи. |
Helping some of your patients live, and letting others die. |
Ќекоторым пациентам вы помогали выжить, остальным позвол€ли умереть. |
I can't die again, Abby. |
Я не могу снова умереть, Эбби. |
So... I let her die. |
И... я хочу "дать ей умереть". |
Please. I can't die. |
Прошу, я не могу умереть. |
No, he just let him die. |
Нет, он просто позволил ему умереть. |
This is usually the part where you die. |
Это часть, где ты должен умереть. |
Or you could just die already. |
Или тебе просто пора умереть уже. |
I must die now for being the worst person. |
Я должен умереть, потому что я плохой человек. |
What makes you think you can just die too? |
С чего ты взяла, что тоже можешь воттак просто умереть? |
It's too good to just let her die. |
Лучше мы дадим ей самой умереть. |
Let me tell you why I would die for you |
Позволь мне рассказать тебе, почему Я хотел бы умереть за тебя |
They sicken, decay and die. |
Но за такое, и умереть не жалко |
No, she could not die. |
Нет, она не могла умереть. |
The Doctor must always die exactly then. |
Доктор всегда должен умереть точно в этот момент. |
We can either stay here and die, or we... |
Мы можем либо остаться тут и умереть, либо... |
You can die there, and this is a pool. |
Вы можете умереть прямо здесь, в этой луже. |
We were forced once again to adapt or die. |
И нам снова пришлось сделать выбор - приспособиться или умереть. |
Jim saves a woman's life, so he can die a hero in his daughter's eyes. |
Джим спасает жизнь женщине, чтобы умереть героем в глазах дочери. |
When the three beggars arrive, someone must die. |
Когда приходят трое нищих, кто-то должен умереть. |
I'm just trying to help the people that I care about... not die in it. |
Я просто помогаю людям, которые мне небезразличны, не умереть на ней. |
You said you might die, so... |
Ты сказал, что можешь умереть... |
Every time he asks for more money or five-day weeks, they start giving him scenes where he might die. |
Каждый раз, когда он просит больше денег или пятидневные недели, ему начинают давать сцены, где он может умереть. |
A man of you calibre should not die from fear, Sum. |
Для такого человека, как ты, Сум, лучше умереть не от страха. |
Man, if you don't think that we would die for you... |
Мужик, если ты думаешь, что мы не готовы умереть за тебя... |