It's a good thing I can't die then. |
Тогда хорошо, что я не могу умереть. |
If he doesn't get better... I mean, my dad might die. |
Если ему не станет лучше... он, он может умереть. |
I will let you die more painfully and slowly than you can fathom. |
Я позволю умереть тебе медленно и мучительно, ужаснее, чем ты можешь вообразить. |
Besides, you know... you were far too interesting to let die. |
К тому же... ты слишком интересна, чтобы позволить тебе умереть. |
If you don't fight this, you could die. |
Если с ней не бороться, вы можете умереть. |
I wasn't ordered to let her die. |
Мне не приказывали позволить ей умереть. |
I can now die without regret. |
И я готова умереть без сожалений. |
He believed in something so much he thought he could really die from it. |
Он так сильно во что-то верил он считал, что действительно может умереть от этого. |
It was so difficult that, I could even die. |
Было так трудно, что хотелось умереть. |
In order for one to live, another must die. |
Чтобы вернуть кого-то к жизни, кто-то другой должен умереть. |
I made the "right" decision when I let my own mother die from Cora's poison. |
Я приняла "правильное" решение, когда позволила моей родной матери умереть от яда Коры. |
Now, I'm going to decide whether you live or die. |
А теперь, мне решать, жить тебе или умереть. |
If that's the power source to the dome, we could all die. |
Если это источник энергии для купола, мы все можем умереть. |
Ashamed for letting Melanie die all those years ago. |
Стыдно, что тогда позволила Мелани умереть. |
If you get bitten, you might die from it. |
Если укусит, то вы можете умереть. |
You could die tomorrow without taking a spin. |
Ты можешь завтра утром умереть ни с того, ни с сего. |
You can't let this body die. |
Ты не можешь дать этому телу умереть. |
In other words, you cannot die. |
Другими словами, он не может умереть. |
You make one wrong move, you could die here too. |
Одно неверное движение, и ты легко можешь умереть здесь. |
When I am done, he will wish that he could die. |
Когда я закончу, он будет хотеть умереть. |
You choose option two, you cannot let him die. |
Если выбираешь второе, ты не можешь позволить ему умереть. |
If I don't dance with this exquisite creature immediately, I may die. |
Если я сейчас же не потанцую с этим изящным созданием, я могу умереть. |
Please, don't let me die. |
Умоляю, не дай мне умереть. |
Well, you must have things you want to do before you die. |
Ты должно быть много всего хочешь сделать прежде чем умереть. |
She could die of insulin shock. |
Она может умереть от инсулинового шока. |