Lose or quit, you die. |
Проиграешь или уйдёшь, и ты - труп. |
You kiss her, you die. |
Если поцелуешь ее, ты труп. |
Move and you die, tunnel rat. |
Двинься и ты труп, крыса туннельная. |
You get any of these wrong, you die. |
Ошибёшься хоть в одном, ты труп. |
If this information is wrong, you die. |
Если информация неверна, ты труп. |
You try to contact her, you die. |
Попытаешься с ней связаться - ты труп. |
You shoot, you die, gramps. |
Выстрелишь и ты труп, дедуля. |
If it didn't, he'll die. |
Если этого не произошло, он труп. |
You forget that, then you die. |
Забудешь про это, - и ты труп. |
Watch me die, and then what? |
Ну посмотришь на мой труп, и что из того? |
You mess with Jimmy Chung, you die. |
Если это развод, то ты труп. |
You leave me now, you die. |
Если ты сейчас от меня уйдешь, ты - труп |
You make one mistake, you'll die. |
Одна ошибка - и ты труп! |
You go outside and you'll die. |
Выйдешь на улицу - и ты труп! |
If you're weak, you die. |
Если ты слаб, ты труп. |
I sign this, I die. |
Если я подпишу, я труп. |
You drop your rifle in a firefight, you die, Tatum! |
Уронишь свою винотвку в пылу битвы и ты - труп, Татум! |
You do the wrong thing with the wrong person and you die. |
Сделаешь что-то не то кому-то не тому - и ты труп. |
I saw him die. |
Я видел его труп. |
Touch me and you die. |
Тронешь меня и ты труп. |
I'd rather die. |
Только через мой труп. |
You touch this.you die. |
Тронешь - ты труп. |
You get up, you die! |
Если встанешь - ты труп! |
You touch her, you die. |
Тронешь ее и ты труп. |
Even if I die. |
Только через мой труп. |