Примеры в контексте "Considering - Учитывая"

Перевод

Примеры

Примеры: Considering — Учитывая

• Considering the wide divergence of abduction and dumpsites, this guy could be anywhere.

  Учитывая сильный разброс мест похищения и обнаружения тел, этот парень может быть где угодно.

• Considering Mr Jackson's popularity, living away from Saint-Marie was probably a smart move.

  Учитывая популярность мистера Джексона, видимо, не зря он жил вдали от Сент-Мари.

• Considering what your husband did, Mrs. Karmimi, I would.

  Учитывая, что сделал ваш муж, миссис Кармими, предположила бы.

• Considering everything he's been through, some disorientation is common.

  Учитывая, через что он прошёл, небольшая дизориентация неудивительна.

• Considering everything they've been through.

  Учитывая все, через что они прошли.

• Considering what the others cost us... name your price.

  Согласны, особенно учитывая во что нам обходятся ваши коллеги.

• Considering you didn't finish the last one, no.

  Учитывая, что вы не закончили предыдущий курс, нет.

• He was remarkably tight-lipped, Considering you just chucked a bottle at his head.

  Он был на удивление молчаливым, учитывая, что ты только что бросила бутылку ему в голову.

• Considering I'm trapped in a tiny submarine with tons of fertilizer, essentially turning it into a giant underwater bomb...

  Учитывая, что я застрял в маленькой подлодке с тоннами удобрений, которые превращают ее в гигантсткую подводную бомбу...

• Considering you've already burned us once.

  Учитывая, что ты уже однажды спалил нас.

• Considering I have the brick-and-mortar space Already available in the tire store,

  Учитывая, что у меня есть (брик-энд-мортер) место уже доступное в магазине шин,

• Considering the shape she's in, 20 to 1.

  Учитывая ее форму, то 20 к 1.

• Considering the circumstances, I thought I could have you turn yourself in.

  Учитывая обстоятельства, думал, что смогу заставить тебя явиться с повинной.

• Considering how old you are, that is saying something.

  Учитывая, насколько вы старый, это говорит о многом.

• Considering what I've done for you, I'd say a little gratitude is in order.

  Учитывая, что я сделал для тебя, я заслуживаю немного благодарности.

• Considering our history together, I thought a dollar was very fair.

  Учитывая нашу совместную историю, я подумала, что доллар справедливая цена.

• Considering the source, I'm surprised you used it.

  Учитывая источник, я удивлен, что ты использовал их.

• Considering his condition, he's alright.

  Учитывая случившееся, он в порядке.

• Considering you robbed me blind last time?

  Учитывая, как вы легко обыграли меня в последний раз?

• Considering you already have a door with teeth -

  Учитывая, что у вас уже есть дверь с зубами...

• Considering the bad news I had to give them earlier.

  Учитывая плохие новости, мне следовало сделать это раньше.

• Considering the different decomposition, this might not even be about drugs.

  Учитывая различную степень разложения, это может быть совсем не связано с наркотиками.

• Considering I just got dumped today by a girl with a lot of problems.

  Учитывая, что меня сегодня бросила девушка, у которой имеется много проблем.

• Considering she was there just before I got beat up...

  Учитывая, что она была там перед тем, как побили...

• Considering what you're asking for, that's more than reasonable.

  Учитывая то, что вы просите, Это более чем разумно.

Другие варианты перевода слова considering

• Рассмотрение
• С учетом
• Считая
• Рассматривает вопрос о
• Рассматривать
• Принимая во внимание
• Рассматривая
• Рассмотреть
• Поскольку
• Рассмотрев
• Учета
• Рассматриваем

Слово considering в словаре

Considering — В общем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова