Примеры в контексте "Considering - Учитывая"

Перевод

Примеры

Примеры: Considering — Учитывая

• Impressive, considering it doesn't pay.

  Впечатляюще, учитывая, что за нее не платят.

• Dosage will be tricky but considering the time we lost...

  С дозировкой будет сложновато, но учитывая, сколько времени мы потеряли...

• That's awfully considerate, considering she got you locked up.

  На редкость заботливо, учитывая, что это она упекла тебя за решетку.

• It seems awfully nice of her, considering.

  Мне кажется, это ужасно мило с ее стороны, учитывая...

• We're doing our best, considering the circumstances.

  Мы делаем все, что в наших силах, учитывая сложившиеся обстоятельства.

• Everything, considering the account was yours.

  Самое прямое, учитывая, что это твой счёт.

• No surprise, considering what he drives.

  Не удивительно, учитывая, на чем он ездит.

• Well, that makes sense, considering Bryce.

  Ну, что ж, в этом есть смысл... Учитывая Брайса.

• Such debates remain necessary, considering how far we are from full implementation.

  Такие дискуссии сохраняют свою важность, учитывая то, как далеки мы от полного ее осуществления.

• I thought you were great, considering.

  Я думала, что ты был хорош, учитывая...

• Not considering who that student was.

  Вовсе нет, учитывая, кем была эта студентка.

• This is significant considering the pronounced presence in the justice system of civil society organizations.

  Это положение имеет существенное значение, учитывая активную роль организаций гражданского общества в системе отправления правосудия.

• Well, she seems fine, considering.

  Ну с ней походе все в порядке, учитывая все.

• That's not very trusting of yer, considering what I've done for you.

  Не очень-то доверчиво с твоей стороны, учитывая, что я для тебя сделал.

• Especially considering how little I believe in you.

  Особенно учитывая, как мало я верю в вас.

• I think you'd do it, considering the company.

  Ты наверное и так собирался это сделать, учитывая обстановку.

• It seems the kindest thing to say considering... you never wanted the child anyway.

  По моему, это большая любезность по отношению к тебе, учитывая, ... что ты не хотел ребёнка.

• I guess I should have known, considering your affection for Julia.

  Думаю, я должен был знать, учитывая твою привязанность к Джулии.

• Or not, considering Whitney might have been poisoned there.

  Или нет, учитывая, что там могли отравить Уитни.

• I'm surprised they let her stay in so close with menfolk, considering the customs of the old west.

  Удивлен, что они позволили ей жить рядом с мужчинами, учитывая обычаи Дикого Запада.

• Not a bad idea, considering the number of electrical problems in this town.

  Не плохая идея, учитывая сколько в этом городе проблем с электричеством.

• I wish I could get your music in America, but considering how controversial it's been here in England...

  Я хотел бы купить вашу музыку в Америке, но учитывая сколько споров она вызвала тут, в Англии...

• I was in a bad place, considering... bad things.

  Я был в плохом месте, учитывая... плохие вещи.

• Well, considering his age and the amount of alcohol he consumed, that's very possible.

  Ну, учитывая его возраст и количество алкоголя, которое он употребил, это вполне возможно.

• So you can imagine how much sleep I've gotten the past few days considering your request.

  Таким образом, вы можете себе представить, сколько сна я получил в последние несколько дней Учитывая вашу просьбу.

Другие варианты перевода слова considering

• Рассмотрение
• С учетом
• Считая
• Рассматривает вопрос о
• Рассматривать
• Принимая во внимание
• Рассматривая
• Рассмотреть
• Поскольку
• Рассмотрев
• Учета
• Рассматриваем

Слово considering в словаре

Considering — В общем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова