Примеры в контексте "Considering - Учитывая"

Перевод

Примеры

Примеры: Considering — Учитывая

• Well, considering the risk of rejection you can't really blame them.

  Учитывая риск отторжения, их нельзя винить.

• This is even more urgent in the area of youth employment considering the future demographic trends.

  Этот аспект становится еще более актуальным в связи с занятостью молодежи, учитывая будущие демографические тенденции.

• However, this approach was not realistic, considering the budget constraints of rural people in India.

  Однако такой подход не был реалистичным, учитывая ограниченность средств у сельских жителей в Индии.

• Maybe too much time, considering how many urgent problems we have to solve in the real world.

  Возможно даже, слишком много времени, учитывая как много важных проблем требуют решения в реальном мире.

• Can't blame him, considering the circumstances.

  Не могу обвинять его, учитывая обстоятельства.

• Not too hard to track, considering the bloody trail you two have left.

  Не сложно отследить, учитывая кровавый след, что вы оба оставили.

• I'd guess it's you doing one for yourself, considering the quality goods.

  Я думаю ты делаешь одолжение самому себе, учитывая качество товаров.

• Hard to say, but simmons thinks That considering he's pyrokinetic...

  Сложно сказать, но Симмонс считает учитывая что он пирокинетик...

• An appropriate response, considering the state of things.

  Подходящий ответ, учитывая состояние дел.

• No, especially considering the adventure you went on today with Big Jim.

  Ну, особенно учитывая ваше сегодняшнее приключение с Большим Джимом.

• Well, you are really focused on this dinner, Which is amazing considering what happened.

  Вы так сосредоточены на этом ужине, что удивительно, учитывая, что произошло.

• And we respect that, considering what happened with the Bobcats.

  И мы понимаем, учитывая, что случилось с БобКэтс.

• I mean, considering, you know.

  В смысле, учитывая... сами понимаете.

• Your state of mind was completely understandable considering the circumstances.

  Ваше состояние абсолютно понятно, учитывая обстоятельства.

• Well, considering they're offering to have me kill Rumplestiltskin, I'd say it is.

  Учитывая, что они предлагают мне шанс убить Румпельштильцхена, я бы сказал, что стоит.

• That's funny, considering I'll probably never be one now.

  Забавно, учитывая, что мне, вероятно, никогда уже им не быть.

• She has a pretty hard time, considering.

  Ей пришлось нелегко, учитывая обстоятельства.

• It's a nice piece, considering you bought it off the street.

  Это хороший ствол, учитывая, что ты купил его на улице.

• Pretty "business as usual," considering your partner was just killed.

  Хорошенький "бизнес в любом случае", учитывая, что ваш партнер только что был убит.

• I'm assuming you know the drill, considering you've been arrested seven times.

  Полагаю, ты знаешь порядок, учитывая, что ты был под арестом семь раз.

• It's actually a very valuable trait to have, Especially considering our circumstances.

  Это очень ценное качество, особено, учитывая обстоятельства.

• That's ironic, considering how you hanged my reputation tonight.

  Это ирония. учитывая, как ты повесил мою репутацию сегодня вечером.

• I'm not overreacting, considering what she said, and how light-headed I am.

  Я не горячусь, учитывая, что она сказала, и у меня голова кружится.

• This figure here, this 100 an hour for Dr Cohen, that seems fair, considering his pre-eminence.

  Эти суммы - 100 долларов в час доктору Коэну, что справедливо, учитывая его авторитет.

• Well, it's an attractive offer, considering my current financial state.

  Ну, это заманчивое предложение, учитывая мое текущего финансовое положение.

Другие варианты перевода слова considering

• Рассмотрение
• С учетом
• Считая
• Рассматривает вопрос о
• Рассматривать
• Принимая во внимание
• Рассматривая
• Рассмотреть
• Поскольку
• Рассмотрев
• Учета
• Рассматриваем

Слово considering в словаре

Considering — В общем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова