Примеры в контексте "Considering - Рассматривает вопрос о"

Перевод

Примеры

Примеры: Considering — Рассматривает вопрос о

• The African Development Bank is considering co-funding the implementation of the study.

  Африканский банк развития рассматривает вопрос о том, чтобы принять участие в финансировании данного исследования.

• The Government is considering extending the period of imprisonment to 12 months.

  В настоящее время правительство рассматривает вопрос о продлении срока заключения под стражу до 12 месяцев.

• The Government was therefore considering an amendment to correct that inadequacy.

  В связи с этим правительство рассматривает вопрос о внесении поправки для исправления данного несоответствия.

• My Office is considering corrective measures in this regard.

  Мое Управление рассматривает вопрос о принятии мер по исправлению положения в этой связи.

• New Zealand was currently considering additional activities for the Decade.

  В настоящее время Новая Зеландия рассматривает вопрос о проведении дополнительного числа мероприятий в рамках Десятилетия.

• The government is currently considering the best way to reform legislation in this area.

  В настоящее время правительство рассматривает вопрос о том, какой метод реформирования законодательства в этой области окажется наиболее оптимальным.

• His Government was currently considering tabling new legislation prohibiting ethnic discrimination early in 2004.

  Правительство его страны в настоящее время рассматривает вопрос о том, чтобы вынести на обсуждение в начале 2004 года новое законодательство, запрещающее этническую дискриминацию.

• The Interim Legislature-Parliament is considering stringent legislation against disappearances.

  Временный законодательный парламент рассматривает вопрос о принятии законодательства по борьбе с исчезновениями.

• The Government of Canada is considering appropriate approaches to resolve these issues.

  В настоящее время правительство Канады рассматривает вопрос о выработке надлежащих подходов к решению этих проблем.

• It also noted that Canada was considering applying for membership in IADC.

  Комитет отметил также, что Канада рассматривает вопрос о представлении заявки о приеме в члены МККМ.

• They highlighted that senior management is currently considering a longer-term approach.

  Они особо отметили, что старшее руководство в настоящее время рассматривает вопрос о применении более долгосрочного подхода.

• She confirmed that Bangladesh is considering acceding to OP-CAT.

  Она подтвердила, что Бангладеш рассматривает вопрос о присоединении к ФП-КПП.

• Slovenia was considering elevating the right to water to the constitutional level.

  Словения рассматривает вопрос о закреплении права на воду в Конституции.

• The GON is considering adopting a special program in order to ensure further protection of human rights defenders.

  ПН рассматривает вопрос о принятии специальной программы по обеспечению дополнительной защиты правозащитников.

• My company is considering disposing of a business to an investment fund.

  Моя компания рассматривает вопрос о продаже бизнеса инвестиционному фонду.

• In addition, the Mission is considering undertaking a safe fumigation exercise.

  Помимо этого, Миссия рассматривает вопрос о проведении безопасной дезинфекции помещений путем окуривания.

• Viet Nam was also considering acceding to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials and ratifying the additional protocol thereto.

  Кроме того, Вьетнам рассматривает вопрос о присоединении к Конвенции о физической защите ядерного материала и о ратификации дополнительного протокола к ней.

• The JISC itself is considering reducing its operational activities and meeting load and refocusing its efforts on contributing strategically to the longer-term development of the mechanism.

  В свою очередь КНСО рассматривает вопрос о сокращении масштабов своей оперативной деятельности и совещательной нагрузки, а также переориентирует свои усилия на внесение стратегического вклада в долгосрочное развитие механизма.

• France has been considering introducing a tax on HFCs with a GWP greater than 150.

  Франция рассматривает вопрос о введении налога на ГФУ, ПГП которых превышает 150.

• Accordingly, his Government was considering financing further components of the Accelerated Agribusiness Development Initiative (3ADI).

  Его правительство, в этой связи, рассматривает вопрос о финансировании дополнительных компо-нентов Инициативы по развитию агропредпринима-тельства и агропромышленности в Африке (ИРЗА).

• The Committee was considering a number of options for general comments, for instance on evaluating the burden of proof in communications.

  Комитет рассматривает вопрос о принятии нескольких вариантов замечаний общего порядка, например об оценке бремени доказывания в полученных сообщениях.

• MPH is currently considering transferring the ownership of the premises of former polyclinics to family doctors.

  В настоящее время МОЗ рассматривает вопрос о передаче помещений бывших поликлиник в собственность семейных врачей.

• Albania was considering accepting the individual complaints procedure under all the human rights conventions to which it was a party.

  Албания рассматривает вопрос о принятии процедуры индивидуальных жалоб в рамках всех конвенций по правам человека, участником которых она является.

• The Government is considering collecting data from additional sources such as through national testing centres.

  Правительство рассматривает вопрос о сборе данных из дополнительных источников, например через национальные центры тестирования.

• The Government is considering giving F-FDTL a role in border security.

  Правительство рассматривает вопрос о предоставлении Ф-ФДТЛ определенной роли в поддержании безопасности границ.

Другие варианты перевода слова considering

• Учитывая
• Рассмотрение
• С учетом
• Считая
• Рассматривать
• Принимая во внимание
• Рассматривая
• Рассмотреть
• Поскольку
• Рассмотрев
• Учета
• Рассматриваем

Слово considering в словаре

Considering — В общем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова