Примеры в контексте "Considering - Учитывая"

Перевод

Примеры

Примеры: Considering — Учитывая

• Very high-functioning, considering his condition.

  Очень способный, учитывая его состояние.

• Or perhaps it's fitting, considering how we met.

  Может, это и логично, учитывая то, как мы познакомились.

• Ironic, considering who we work with.

  Что иронично, учитывая, с кем мы работаем.

• It was a nice wedding party, considering nobody got married.

  Да, сестра Ёргенсон, Это был прекрасный свадебный приём. Учитывая, что никто не женился.

• Impressive, considering they're vegetative.

  Впечатляет, учитывая тот факт, что они в вегетативном состоянии.

• Why not, considering her current mental state.

  Почему бы нет, особенно учитывая её нынешнее психическое состояние.

• Which makes sense considering what they did to Zadie Daniels.

  Что имеет смысл, учитывая то, что они сотворили с Зейди Дэниэлс.

• Pretty mean, considering his parents were Ra and Hathor.

  Довольно противный, особенно учитывая, что его родители Ра и Хатор.

• Pretty odd, considering nobody lives or works there.

  Довольно странно, учитывая, что никто не живет или работает там.

• Pretty brutal, considering you don't even know me.

  Довольно-таки жестоко, учитывая то, что ты меня даже не знаешь.

• Well, that's improbable considering he lives in Portland.

  Ну, это маловероятно, учитывая, что он живет в Портленде.

• May be a little tricky considering your current state.

  Это может быть сложновато, учитывая то, как ты сейчас выглядишь.

• Funny, considering you murdered his wife and daughter.

  Странно, учитывая, что вы убили его жену и дочь.

• I'm sure you would, especially considering it could cost your company hundreds of millions of dollars.

  Уверена, что хотели бы, особенно учитывая, что это будет стоить вашей компании сотни миллионов долларов.

• Not bad, considering Marshall's been spouting Vikings trivia for the last hour.

  Неплохо, учитывая, что Маршалл болтает о всякой, связанной с Викингами ерунде весь последний час.

• Pretty good, considering I survived the very first Valentine's Day I didn't get flowers from my father.

  Нормальненько, учитывая, что я пережила свой первый день Св Валентина не получив цветов от папочки.

• I'm actually pretty surprised myself, considering it was my first time trick-or-treating.

  На самом деле я сама себя сильно удивила, учитывая, что это первый раз, когда я попрошайничала на Хэллоуин.

• Well, considering he was about to propose to her, not really news.

  Учитывая, что он собирался сделать ей предложение, это не новость.

• She's not bad, considering someone's trying to kill her.

  Нормально, учитывая, что кто-то пытается ее убить.

• Well, that's ironic, considering you're setting fires to loot homes.

  Это иронично, учитывая, что ты поджигаешь ограбленные дома.

• That's odd, considering her husband's in the middle of transplant surgery.

  Странно, учитывая, что её мужу сейчас сердце пересаживают.

• You understand why I might be skeptical, considering it's you telling me this.

  Ты понимаешь почему я могу быть скептиком, учитывая, что это ты мне рассказала.

• And considering you took another pill, you should probably take the stairs.

  И учитывая, что ты принял таблетку, тебе лучше пойти по лестнице.

• I am entitled one on occasion considering you've ruined my figure.

  Я точно имею право на это, учитывая, что ты погубила мою фигуру.

• But... considering you're here with me right now

  Но... учитывая то, что ты здесь со мной прямо сейчас

Другие варианты перевода слова considering

• Рассмотрение
• С учетом
• Считая
• Рассматривает вопрос о
• Рассматривать
• Принимая во внимание
• Рассматривая
• Рассмотреть
• Поскольку
• Рассмотрев
• Учета
• Рассматриваем

Слово considering в словаре

Considering — В общем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова