Примеры в контексте "Because - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Раз

• Good, because he's waiting for you right now.

  Отлично. Потому что он как раз ждёт тебя.

• But now Shane is finishing it because you paged me "911" like a million times.

  А Шейн заканчивает ее, потому что ты отправила "911" миллион раз.

• I thought because it has your initials...

  Я подумала, что раз тут твои инициалы...

• He's just mad because I crushed this game last time.

  Он психует, потому что в прошлый раз я испортил ему игру.

• Whenever we went car had to stop, because the farmer had cows grazing in the road.

  И каждый раз, когда мы ехали на машине, нужно было останавливаться потому что фермеры переводили коров через дорогу.

• The last time the magistrates refused bail because they accepted the prosecution argument that you might abscond.

  В последний раз судьи отказали в освобождении под залог потому, что согласились с доводом обвинения, что ты мог бы скрыться.

• My dad doesn't like yachts because last time he was on one, he rode steerage.

  Мой отец не любит яхты потому что в последний раз он плыл четвертым классом.

• All of whom have screamed at me because they were on their period.

  Все они на меня хотя бы раз наорали, потому что у них был ПМС.

• Good, because I'll need your help to open the northern portal.

  Отлично. Потому что вы как раз нужны мне, чтобы открыть северный портал.

• Like that time she stole all that Oxy because she was afraid to get a Brazilian.

  Как в тот раз, когда она украла весь оксикодон, потому что боялась делать бразильскую эпиляцию.

• Apparently there is, because I do.

  Видимо может, раз он у меня есть.

• I lied this one time, because I'm concerned.

  Я соврала в этот раз, потому что я волнуюсь.

• Last time they flashed me because I was 4 km too fast.

  Прошлый раз меня замели всего за 4 км/ч превышения.

• It's actually perfect timing because Colleen is coming in from Sydney tonight.

  Как раз вовремя, на самом деле, потому что вечером из Сиднея приезжает Коллин.

• I say permanent and forever because there is no way to ever fully eradicate terrorism.

  Я говорю "раз и навсегда", потому что нет другого способа истребить терроризм.

• Right, because that's something we do... never.

  Даа, потому что в последний раз мы это делали... никогда.

• Don't let it happen again, because next time...

  Не дай случится этому снова, потому что в следующий раз...

• I'm going to let that one slip because it was clever.

  В этот раз спущу с рук, потому что это было умно.

• Migration is complex because it is a process, not a single event, and because it can be repeated several times over the lifetime of an individual.

  Миграция представляет собой комплексное явление, потому что речь идет о процессе, а не об одиночном событии и потому что за свою жизнь человек может совершить миграцию несколько раз.

• because I need a pity victory because I'm a girl?

  Типа мне нужна победа, раз я девчонка?

• Once it is because I was reading, another, because I was sleeping...

  Один раз это было, потому что читал, другой раз, потому что спал...

• Hillary Clinton fainted because she was dehydrated once. Yes.

  Хилари Клинтон один раз тоже упала в обморок из-за духоты.

• Blowing the whistle is honorable precisely because it's not dutiful.

  Разоблачение - это дело чести, как раз потому, что идёт в разрез с должностными обязанностями.

• It's because I worked in there that I play it.

  В сущности, я играю ее как раз потому, что там работал.

• Good, because I have some time before the 9/11 Memorial 10th Anniversary album launch.

  Хорошо, у меня как раз есть время до презентации альбома в память о 10-й годовщине событий 11 сентября.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Потому, что
• Так как
• Ведь
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова