Примеры в контексте "Because - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Раз

• because I happen to have two tickets to your favorite...

  Потому что у меня есть как раз два билета на ваш любимый...

• Well, you will not be hiring anyone because my department is just finishing up a major project.

  Что ж, тебе не придётся никого нанимать, потому что мой департамент как раз заканчивает крупный проект.

• This time is because we suck.

  В этот раз мы правда облажались.

• Let me say that again, because we're all prone to the same cynicism.

  Позвольте мне еще раз это произнести, потому что мы все склонны к одинаковому цинизму.

• This works for them because the girls see all that money for the first time.

  Это срабатывает, потому что девочки видят такие деньги в первый раз.

• One time, Sandrine went to the police because he wouldn't bring Léo back.

  Один раз Сандрин ходила в полицию, потому что он не вернул Лео.

• Is it not because it was conquered many times?

  Это не потому, что оно было завоевано много раз?

• Probably because I've grown so much since I last wore it.

  Возможно, потому, что я слишком вырос с тех пор, когда я надевал его в последний раз.

• Your honor, opposing counsel's grasping at straws because he's losing again.

  Ваша честь, адвокат противной стороны хватается за соломинку, так как проигрывает в очередной раз.

• ~ That's because it's the best route out.

  Как раз потому, что это лучший путь отхода.

• Made the case that because you broke out of jail that that implied guilt.

  Повернул дело так, что раз ты сбежал из тюрьмы, то это означает твою виновность.

• I know the number so well because I called them so many times.

  Я так хорошо знаю номер, потому что я звонил им много раз.

• It is fair because this is Sabrina's first time playing.

  Честно, потому что Сабрина играет первый раз.

• Last time you said that you felt guilty because you hung up on your dad.

  Ты говорила, что в последний раз испытывала чувство вины, из-за того, что поссорилась с отцом.

• Adam, maybe you should look because it's your sister.

  Адам, может тебе стоит посмотреть, как раз потому, что это твоя сестра.

• Maybe they picked us because that's exactly what you'd expect.

  Может, они выбрали именно нас, потому что как раз этого вы бы и ожидали.

• Many times they spent the night with a margarita in my club because the father brings home companions and casual women.

  Много раз они с Маргаритой ночевали у меня в клубе, потому что отец приводит домой собутыльников и случайных женщин.

• I boycotted that one because you two weren't Tony and Maria.

  Я бойкотировал в тот раз, потому что не вы играли Тони и Марию.

• That's because you get so weird every time a boy comes near us.

  Это потому что ты становишься странной каждый раз когда парень проходит мимо.

• We should believe u, because last time usting you worked out so well.

  И мы должны поверить тебе, потому что в прошлый раз все получилось просто идеально.

• I only know that because I once stole a cruise ship from a tiny Caribbean port.

  Я в этом разбираюсь, потому что один раз я украл круизный корабль из крошечного Карибского порта.

• Especially because she's tried apologizing hundreds of times through texts and voicemails.

  Особенно если учесть, что она уже сотню раз извинилась в смсках и на автоответчике.

• Small businesses will fold or produce less because they can't afford to pay a federally mandated wage.

  Небольшое предприятие будет производить раз за разом меньше... поскольку они не смогут позволить себе платить федеральный минимальный уровень заработной платы.

• I'll make an exception this one time because you're new.

  Я сделал исключение в этот раз, потому что ты новенький.

• Good, because I can only save you that way once.

  Хорошо, потому что я могу спасти тебя лишь раз.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Потому, что
• Так как
• Ведь
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова