Примеры в контексте "Because - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Раз

• And you are struggling this time, because what happened last night is traumatic and it is going to have an effect.

  И в этот раз ты запуталась, потому что события прошлой ночи не прошли бесследно, это травмировало тебя.

• No, because, ethan, for once, You have not filled me with disappointment.

  Нет, потому, Итан, что на этот раз, не разочаровал меня.

• You see, after that last time, we were sneaking out of somewhere because you got caught in bed with that princess.

  Помнишь, как в тот раз, когда нам пришлось срочно удирать из-за того, что тебя застукали в постели с принцессой.

• That's the one I like because the eyes are straight.

  В самый раз, у неё глаза не косят.

• Well, lucky you because that is one thing you won't ever have to worry about.

  Что ж, к счастью для тебя как раз об этом тебе не придется беспокоиться.

• Don't tell me because you are teaching the deaf children, so you become deaf as well.

  Только не говори, что, раз ты учишь глухих детей, то и сам стал глухим.

• Do you think you're Shakespeare because you won an award?

  Ты вообразил себя Шекспиром, раз выиграл приз?

• For the first time in my life, I am finally good at stuff because I believe in myself.

  Первый раз в моей жизни, я, наконец могу делать хорошие вещи потому что верю в себя.

• I know you loved him because you could have killed him a thousand times.

  Знаю, вы любили его, потому что могли убить его уже сотню раз.

• No, because you remembered the first time that you got a "b"...

  Нет, потому что ты запомнила, как первый раз получила "4-ку"...

• And because the remaining 80% was still about a hundred times more than you would have gotten in a divorce.

  И потому что оставшиеся 80% были все-равно раз в сто больше того, что вы получили бы при разводе.

• And because we were all helping her,

  И раз уж мы все ей помогали,

• Dear Mom: I've tried to write you several times, because I don't want there to be secrets between us.

  Дорогая мама, я несколько раз пыталась тебе написать, потому что не хочу, чтобы между нами были секреты.

• And next time, Cleveland, maybe instead of telling her not to cry because she's tired, you can try crying with her.

  И в следующий раз, Кливленд, может быть вместо того, чтобы говорить ей не плакать, потому что она устала, ты можешь попробовать поплакать вместе с ней.

• I feel great that I'm being assigned the fish station, because I've cooked fish thousands of times.

  Я рад, что меня поставили на рыбный отдел, ведь я готовил рыбу тысячу раз.

• Don't smile yet, 'cause Sophie told me that because you said she had such good taste, she's designing our dresses herself.

  Погоди улыбаться, Софи мне говорила, что раз ты сказала, что у неё такой хороший вкус, она сама придумает нам платья.

• It never occurred to me to try again, because I didn't have Harry.

  Мне не приходило в голову попробовать еще раз, потому что у меня не было Гарри.

• Bear with me for a moment, because I seem to have lost the plot here.

  Давайте всё ещё раз обсудим, потому что, похоже, я запутался в этой истории.

• Not to bring it up again, I know, and this is the last time, because if I'm wrong...

  Не говорить об этом, я знаю и это в последний раз, потому что если я не права...

• I'm here because I'm between races right now, so I'm helping out some friends...

  У меня сейчас как раз перерыв между гонками, и я решил помочь друзьям...

• Well, because every time I call the police I get a weird signal.

  Потому что каждый раз, как я звоню в полицию, у меня странный сигнал.

• That's why I didn't have a curfew, because I wasn't always sure where she parked the house.

  Поэтому строго за мной не следили, я иной раз не знала, где мама припарковала дом.

• No, I'm not, because the last time, with Carl, I let go.

  Нет, в прошлый раз, с Карлом, я закрыла на это глаза.

• You know, it's funny because I was actually on my way to the salon.

  Кстати, я как раз иду в салон.

• And the next time we talk about my wedding, it had better be because I brought it up.

  И в следующий раз мы заговорим о свадьбе, только, когда я сама начну этот разговор.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Потому, что
• Так как
• Ведь
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова