This is an application for a name change. |
Это заявление об изменении фамилии. |
He hears about his application today. |
Сегодня ответят на его заявление. |
They rejected your application? |
Они отклонили твоё заявление? |
I've considered your application. |
Я рассмотрел твое заявление. |
The application is due tomorrow. |
Заявление нужно отправить завтра. |
So, is everything on my application in order? |
Моё заявление в порядке? |
No, I'm writing my application! |
Нет, я пишу заявление! |
I'd like an application please. |
Я бы хотел заполнить заявление. |
My leave application got rejected |
Моё заявление на отпуск отклонили. |
You got to get your application in. |
Тебе надо подать заявление. |
You can file an application. |
Вы можете потом подать заявление. |
You'd have to fill out an application. |
Вам пришлось бы заполнять заявление. |
I'll withdraw my residency application. |
Я отзову свое заявление. |
Miss Cabot, do you have an application? |
Мисс Кэбот, ваше заявление? |
Even the saliva on your application form. |
Или слюны клей Ваше заявление. |
We'll definitely keep your application on file. |
Мы оставим ваше заявление. |
I managed to withdraw your application. |
Мне удалось забрать твоё заявление. |
The application is made in writing. |
Заявление составляется в письменной форме. |
The application was approved by the Meeting. |
Заявление было утверждено совещанием. |
A joint application may be made by: |
Объединенное заявление могут подавать: |
Accordingly, the application was rejected. |
Поэтому заявление было отклонено. |
The application was rejected in its entirety. |
Заявление было полностью отклонено. |
The application shall be lodged with the Council ..." |
Заявление подается в Совет... |
The application must be submitted to the Immigration Service. |
Заявление подается в Службу иммиграции. |
The application does not conform to the statutory requirements. |
заявление не соответствует установленным требованиям. |